"nişancısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قناص
• قنّاص
• رامية
• وقنّاص

Düşman keskin nişancısı, hedeflere 350 metrenin bir aralığında vurabilir.
قناص العدو يُمكن أن يصيب الأهداف من مدى 350 متراً

Ancak eski bir silahla, silahlı birliklerin en iyi nişancısı bile hedefi vuramazdı.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Ya bir veteriner, ya da ClA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Bu herif yeni DC keskin nişancısı olacak.
لابدّ أنّه قنّاص العاصمة مُجدداً؟

Şu anda kasabanın en iyi nişancısı ile aynı masada oturuyorum.
أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد.

Bir FBI keskin nişancısı saldırıyı durduruyor.
وقنّاص المكتب الفيدرالي أوقف الهجوم

Ya bir veteriner, ya da CIA keskin nişancısı.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Kensington nişancısı olayı da ne? Birkaç yıl önce, bir adam önce dört yabancıyı, ardından da eşini öldürdü.
منذ سنتين قام قناص بقتل أربع أجانب بألات حادة

Keskin nişancı davası sulh anlaşması, Northbrook keskin nişancısı?
بخصوص التسوية في قضية القناص قناص النورثبروك ؟

- Polislerin, arayanın gerçekten D.C. Keskin nişancısı (*) olduğunu anlayana kadar telefonu 3 kez suratına kapattığını biliyor muydun?
اغلقوا الخط على قناص العاصمة 3 مرات قبل ان يدركوا انهم كانوا يتحدثون مع الرجل الصحيح

Amerika'nın en iyi keskin nişancısı olduğun için NSA'de çalışmaya başladın.
لقد بدأت العمل فى وكاله الأمن الوطنى لأنك كنت أفضل قناص أمريكى

Ölüm sebebi raporuna göre düşman ateşiyle öldürülmüş, bir Taliban keskin nişancısı.
تقرير الوفاه قال أنه كان بواسطه رصاص الأعداء قناص طالبانى

Oğlun bir Piyade Keskin nişancısı. Arazide iz sürmede ve nişancılıkta oldukça yetenekli.
ابنك قناص في القوات البحرية الكشافة يحظى بمهارة كبيرة في الميدان والتصويب.

Bir komando nişancısı bile böyle öldüremez.
قناص في البحرية الأمريكية لا يمكنه القتل بهذه الطريقة

Diğer versiyonu ise, suikast için kabiliyeti ve sebebi olan bir denizci keskin nişancısı Başkan'a ateş etti ve ıskaladı ve itirafa da hazır.
النسخة الآخرى هي قناص بحرية مع القدرة والدافع على إغتيال رئيس الولايات المتحدة ولكنه أخطأ الهدف والآن سوف يعترف

Oğlum Ortadoğu'da Mehdi Ordusu nişancısı tarafından vurulmuş olsaydı, bence ben de böyle düşünürdüm.
إعتقدت أنك ستقول إذا قٌتل إبني بواسطة قناص جيش المهدي في منطقة الشرق الأوسط

Özel timin orada bir keskin nişancısı olacaktır.
فريق القوّات الخاصّة سيكون لديهم قنّاص.

Ve Nakavt Ned kışlasının en keskin nişancısı, intikamını alacaktı.
؛(ناد) القوي أفضل قنّاص في ثكنته؛ أراد الثأر

Bir Amerikan ordusu keskin nişancısı.
قنّاص امريكي عسكري.

Eski Batı'nın en iyi kadın nişancısı.
(افضل رامية في (اولد ويست

Bir Rock yıldızı. Green nehri katili, başkent nişancısı. Zor davalardı.
إنّه نجم لامع، قاتل (غرين ريفر) وقنّاص العاصمة؟