"nişanlısını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطيبها
• خطيبته
• خطيبة
• خطيب
• الخطيب
• الخطيبة
• بخطيبها
• خطيبتَه
• وخطيبته

Ve David, neden ona nişanlısını terketmesi gerektiğini söylediğini de anlayamıyorum.
و إننى لا أعرف لماذا تقول لها أن تتخلص من خطيبها

Etrafa saçılan parçalar bir veterinerle nişanlısını delik deşik etti.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها

- Hakan'ın nişanlısını, katillerinin koruması olmadan kılıçlarımızın altına atacağına inanıyor musunuz?
أتعتقد أن الخان سيحضر خطيبته تحت خطر سيوفنا دون أن يحرسها سفاحيه؟

George'un nişanlısını mihrapta senin için bıraktığı doğru değil mi?
في الواقع,اليس صحيحا ان جورج ترك خطيبته عند المدبح لأجلك؟

Ulu Hakan'ın nişanlısını kaçırmaya kim cüret edebilir?
من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة الخان المعظم ؟

Arkadaşımın nişanlısını çaldığımı ima ediyorsanız, emin olun yanılıyorsunuz.
لو انك تُلمح اننى سرقت خطيب صديقتى فأؤكد لك انك مخطئ تماما

Yıl başında beni ziyarete gelmek ve nişanlısını tanıştırmak istedi
أرادت أن تأتي للبيت وتزور لعيد الميلاد، وتعرفني على خطيبها.

Ben birinin en büyük korkusunun nişanlısını bir daha görememek olduğunu biliyorum.
أعرف أن أحلك مخاوف إحداهم هي ألاّ تتمكن من رؤية خطيبها أبداً

nişanlısını öldüren benim.
انا واحد من قتل خطيبها. هذا هو م المعهد الوطني للإحصاء.

nişanlısını, iki yakın arkadaşıını ve tek kardeşini kaybetti.
فقدت خطيبها ، وصديقان مُقرّبان وأخّوها الوحيد

nişanlısını seviyor, ama... bir şeyler eksik.
هي تحب خطيبها.. ولكن هناك شيئا ً مفقودا ً

nişanlısını eve götürmek için elinden geleni yaptı Tamam , ben hallederim , ben hallederim
خطيبته المتمردة إلى ديارها حسنا, سآخذها سآخذها

nişanlısını ayarttığını... ve onun kalbini kırdığını söylemişti.
لقد أخبرنى أنك انت الذى هربت مع خطيبته وتركته محطم القلب

ama enfes nişanlısını gördüğümde, herşeyi anlıyorum.
ولكن عندما شاهدت خطيبته الآن, أدركت تماما ً

1943'te hala bir öğrenciyken, genç bir adamı ve nişanlısını sakladım.
في 1943، كان مازال طالبا، أخفيت شاباً و خطيبته

Richard, ben de tam nişanlısını yalnız bırakan birinin düşündüğüm kadar büyüleyici olmadığını düşünmeye başlıyordum.
ريتشارد بدأت أعتقد أن رجل يترك خطيبته فترة طويلة قد لايكون ساحراً كما تخيلت

Size Shinhwa Gurubu'nun gelecekteki hanımı ve oğlumun nişanlısını tanıtmak istiyorum.
اليوم معنا خطيبة ابني جوو جون بيو انها الفتاة التي ستكون زوجة مستقبل شركة شين هاو

Birinin nişanlısını çalmanın yanlış bir şey olduğunu biliyordum. Bununla çok boğuştum. Gecelerce uyuyamadım.
لقد عرفت أن سرقة خطيبة أحد خطأ أعني لقد صارعت الأمر ، وكنت أسهر الليالي

O, sadece oğlumun nişanlısını değil aynı zamanda gazinomdan 2 milyon dolar da çaldı.
لقد اختطف خطيبة ابني ليس هذا فحسب، لقد سرق مليونين دولار من الكازينو الذي أملكه

Polise git. Kızının düğününden bir gün önce nişanlısını vurdurmak için birini ayarladığını ama dolandırıldığını söyle.
اذهب إلى الشرطة، أخبرهم أنك خططت للقضاء على خطيب ابنتك

Fahişenin sahte nişanlısını baştan çıkarırken eğlendim.
لقد استمتعت بإغراء الخطيب المزيف للعاهرة

Bilirsin, birinin nişanlısını ailesine takdim etmesi her zaman endişe verir.
تقديم الخطيبة للوالدين يكون مشحوناً دائماً

Manech yok olduğundan beri kendini tatmin ederken nişanlısını düşünmeye dayanamıyor.
منذ إختفائه لا يمكنها أن تتوقف عن التفكير بخطيبها ولا تشبع رغباتها

Bana bak, bizim Veer geldi, yanında da nişanlısını getirmiş.
يا أمّ تَرىفيرجاء وجَلبَ خطيبتَه مَعه.

Bende de aynısı var, çünkü eski kocamı ve onun hamile nişanlısını gördüm.
أشعر بذلك لأني أعاشر زوجي السابق وخطيبته الحامل