| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
| Bu, Niagara Şelalesi'nin iki günden fazla tam akışının tabii ki felç olmuş şehrin ortasına akması anlamına geliyor. | TED | ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع. |
| Bana ana yol dedin. Burası Niagara Şelalesi. | Open Subtitles | لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا |
| Buraya niçin Niagara Şelalesi denmiş ki? | Open Subtitles | لماذا يسمون هذا المكان شلالات " نياغرا " ؟ |
| Tamam, şimdi, Bir acemi olduğumu biliyorum, ama Niagara Şelalesi nerede? | Open Subtitles | حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟ |
| Süpermen"i uçarken gören bir kadın için Niagara Şelalesi etkileyici olamaz. | Open Subtitles | عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك |
| Seninle Niagara Şelalesi"nde karşılaşmışken acelen ne? | Open Subtitles | يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا |
| Hatırlatın da balayımı Niagara Şelalesi'nde yapmayayım. | Open Subtitles | ذكرينى الا اذهب فى شهر عسلى الى شلالات نياجرا |
| Arama, Niagara Şelalesi'nden yapılmış. Niagara Şelalesi mi? | Open Subtitles | تم القيام بهذه المكالمه من شلالات نياجرا |
| Niagara Şelalesi'ndeyken, bu hikâyeyi ilk duyduğunda buna inanamamış. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث فى شلالات نياجرا إنها عندما سمعت تلك القصه فى البدايه لم تصدقها هل هذا صحيح؟ |
| Bruce Nolan şu anda Niagara Şelalesi'nde. | Open Subtitles | بروس نولان فى شلالات نياجرا لكن قبل ان ننتقل الى بروس لدينا اعلان |
| Şimdi, Niagara Şelalesi'nde bulunan çatlak Bruce Nolan'a dönelim. | Open Subtitles | الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا |
| Bruce Nolan şu anda Niagara Şelalesi'nde. | Open Subtitles | بروس نولان فى شلالات نياجرا لكن قبل ان ننتقل الى بروس لدينا اعلان |
| Şimdi, Niagara Şelalesi'nde bulunan çatlak Bruce Nolan'a dönelim. | Open Subtitles | الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا |
| Niagara Şelalesi"nde karşılaştık... ve Clark... | Open Subtitles | مصادفة أن تكون فى شلالات نياجرا ... و كلارك |
| Terler Niagara Şelalesi gibi akıyor. | Open Subtitles | شلالات نياجرا من العرق تتحرك أمامي |
| Hayır, Niagara Şelalesi olmaz. | Open Subtitles | ماذا عن "شلالات نياجرا"؟ - شلالات نياجرا" ، هذا جيد"- |
| Bak, Niagara Şelalesi istemiyorum. | Open Subtitles | انظر, انا لا اطلب شلالات نياجرا |
| Bu korkunç saldırı provasında, Niagara Şelalesi'nde 20 kilotonluk Seattle'da 2 megatonluk ve Detroit üzerinde bir megatonluk patlama gerçekleşti. | Open Subtitles | انفجار بحجم 20 كيلوطن على شلالات نياجرا... ، انفجار بحجم 2 ميغاطن على سياتل، |
| Niagara Şelalesi'ne gelmişken "Maid of the Mist"i de es geçmek olmaz şimdi. | Open Subtitles | "لا يمكننا الحضور الى "شلالات نياغرا من دون الدخول في غيمة الضباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 