| Yüzüğün kutsanmasını geri alıp Nicholas fark etmeden geri koyacağım. | Open Subtitles | حسناً، سألعن الخاتم، وأعيده إلى الفندق قبل أن يفتقده، نيكولاس |
| Nicholas Ballard kristal kafatasının bir aktarım cihazı olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
| -Güzel. Harry'e yardım et. Nicholas Flamel'le ilgili bilgi bulmak için kütüphaneye gidecek. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
| Nicholas Sparks'ın satışlarına baktığımız zaman, | TED | لذا دعونا نرى ما إذا كانت المبيعات لنيكولاس سباركس |
| O köpeğin koruduğu şey, Dumbledore'u ve Nicholas Flamel'ı ilgilendirir. | Open Subtitles | فما يحرسه الكلب يخص الأستاذ دمبلدور ونيكولاس فلاميل |
| İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
| Yüzbaşı Taylor, bana Nicholas Kozlov'a ilişkin anlatacağınız her şey için müteşekkir olacağım. | Open Subtitles | نّقيب تايلور، أنا سأقدّر أيّ شئ يمكن أن تخبرني به عن نيكولاس كوزلوف |
| Arizona eyaletindeki Nicholas Morgante olayında tanıklık yapmak için belirlendiniz. | Open Subtitles | أنت مطلوبة للإدلاء بالشهادة في قضية نيكولاس مورجانت بولاية أريزونا |
| Texas, Ozona'dan Nicholas Faye yaklaşık olarak 13 saat önce dövülerek öldürüldü. | Open Subtitles | نيكولاس فاي من اوزونا, تكساس ضرب حتى الموت قبل 13 ساعة تقريبا |
| 18 yaşında, beyaz bir erkek, adı Nicholas Powell dedim. | Open Subtitles | قلت عمره 18 عام شاب ابيض , اسمه نيكولاس باول |
| Gördün mü? Size St. Nicholas'ın, Noel Baba olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل |
| Ne? Onu daha bu sabah gördüm. Bir arkadaşıyla Saint Nicholas'taydı. | Open Subtitles | لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق |
| Ve sen, Beth, Nicholas'ı asal olarak kocalığa kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنت , بيت , واتخاذ نيكولاس لتكون زوج الخاص النكراء متشبثة؟ |
| Nicholas'ın eskiden yazdığı "Inchcombe Anestezisi" kitabını tekrar okumaya başladım. | Open Subtitles | كنت اعيد قراءة إنكوم ايقورايز، واحده من أوائل كتب نيكولاس. |
| Nicholas, eve geç geleceğini söylemek için erkenden beni aradı. | Open Subtitles | اتصل علي نيكولاس في السابق ليقول انه سيتأخر عن المنزل. |
| Chicago Üniversitesi İşletme Fakültesinden Nicholas Epley'in bu araştırması harika çünkü bize çok basit bir şey söylüyor. | TED | الآن، هذا البحث بواسطة نيكولاس ابلاي في جامعة شيكاغو، كلية الأعمال هو أمر مدهش فعلاً لأنه يخبرنا بشيء بسيط. |
| Yani belki Nicholas Spark'ın takımı biraz daha fazla çalışırsa kolaylıkla bir numara olabilir. Çünkü ilk sıraya yerleşen kişi neredeyse yanlışlıkla birinci olmuştu. | TED | لذا ربما لو عمل فريق نيكولاس سباركس بجهد أكبر يمكن أن يكون هو الأول بسهولة لأنه تقريبًا بالصدفة الذي انتهى به الأمر في القمة |
| Bu Nicholas, bugün bir kaza geçirdi. | Open Subtitles | هو لنيكولاس ، حصل له حادثه فى الوقت القريب |
| Nicholas Faye ve Robbie Davis'in otopsileri ile Ozona polisinin raporları. | Open Subtitles | شرطة اوزونا وتقرير التشريح لنيكولاس فاي وروبي دافيس |
| - Bütçeyi çok fazla aşmışız ve Nicholas'ın zamanı tükeniyor. | Open Subtitles | نحن تخطينا الميزانيه, ونيكولاس ينفذ منه الوقت |
| Sen ve Nicholas Volker ortaklar olarak kullanılan? | Open Subtitles | أكنت أنت ونيكولاس فولكر شركاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 