"nielsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نيلسون
• نيلسن
• النيلسون
• إختياركم

Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
أليس وايت , تيد نيلسون لورانس هاموند,كينيس داجنر

Şimdi, bu Nielsen kutusu ne izlediğinizin çetelesini tutacak, ki bu da bize milyonlarca Amerikalının izleme alışkanlığı hakkında genelleme yapabilme imkanı verecek.
صندوق نيلسون هذا سيراقب كل شيئ تشاهدونه مما يساعدنا في تحديد أكثر البرامج مشاهدةً بين ملايين العائلات الأمريكية

Nielsen'in en çok izlenen-10 listesine girmiş programların 50 yıllık sürecini izleyeceğiz.
نتكلم عن افضل عشر عروض تلفازية مقيمة بحسب تصنيفات نيلسن على مدى الخمسين عاماً.

- Evet öyle. Bir sonraki Nielsen ailesi adayısınız.
أجل يا سيدتي، لقد تم إختياركم تمهيداً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات

İyi günler, hanımefendi. Ben Donald Clemons, A.C. Nielsen Şirketinden.
مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن

Nielsen görevimizi yerine getirme zamanı.
حان وقت القيام بواجبنا كعائلة في شركو نيلسون

Sizin yeni Nielsen ailesi olduğunuzu duydum.
لقد علمتُ أنكم عائلة شركة نيلسون الجديدة

Arthur Nielsen, sizler de Carl ve Anya Steinbruck olmalısınız.
آرثر نيلسون و انتما كارل و آنيا شتينبيرج

Teşekkür ederim, Bay Nielsen.
. أنا بالخارج هنا لرفع تقييماتك حسناً , شكراً لك سيد نيلسون . أنا أقدر ذلك

Sen bu mevzunun dışında kal, Rocky IV'ten Brigitte Nielsen veyahut Dolph Lundgren!
أبقى خارج هذا يا (برجيت نيلسون) أو (دالف ليندغرن) من فيلم (روكي الرابع)

Aradığımız adamın adı Artie Nielsen.
الأن الشخص الذي نبحث عنه هو "أرتي نيلسون"

Nielsen kutusu sizin izleme alışkanlığınızı gözleyecek!
صندوق نيلسون سيراقب ما تشاهدونه

Biliyorum, Nielsen ailesi olduğumuza inanamıyorum!
أعلم, لا أصدق أصبحنا من عائلة نيلسون

Üç ilçelik bölgedeki, Nielsen lesi seçimi için adaylardan biri seçildiniz.
أجل يا سيدتي،لقد تم إختياركم تمهيدياً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات

Nielsen'in izlenme oranlarıyla ilgili istatistiklerinin sadece sosyal, kollektif bilinçsizliğimize dair daha önce de duymuş olabileceğiniz şeyleri nasıl yansıttığını değil, Nielsen'in en çok izlenen 10 listesine giren TV programlarının geçtiğimiz 50 yıl içerisinde sosyal vicdanımızı ne şekilde yansıttığını göreceğiz?
كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضاً كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي؟

Chase Nielsen, Pearl Harbor'dan sonra Doolittle Baskınına gidince Japonlar tarafından işkence gördü ve biz o Japon askerlerini infaz ettik!
الذي طار لمطاردة نيلسن في غارة دوليتل بعد بيرل هاربور وتمت محاصرته في البحر من قبل اليابانيين, وقد قمنا بإعدام الجنود اليابانيين على ما فعلوه

Bölge veterineri Katrin Nielsen'e göre sikrapi yetişkin bir keçide teşhis edilmiş.
وفقا لـ د.كاترين نيلسن البيطرية

Robin Zander'ın çekiciliğini, yada Rick Nielsen'in karizmasını unuttun mu?
نسيتِ جاذبية (روبين زيندر)القويةأو جاذبية(ريك نيلسن)؟

İyi akşamlar Bay Nielsen.
مساء الخير نيلسن

Evet, eğer bir Nielsen ailesi isen, Seçimlerin hakkında, biraz daha düşünceli olmalısın.
نعم, ولو كنتَ من عائلة النيلسون ربما عليكَ أن تجعل أفكاركَ أفضل من هذه