عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nin yeğeniymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابن شقيق
| Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |
| Düğün videosunu çeken çocuk, meğer Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |
| Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş. | Open Subtitles | لكن ما فعلناه بذلك الرجل، كيف يكون مختلفًا بأيّ شكل؟ الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني) |