"nin yeğeniymiş" - Translation from Turkish to Arabic

• ابن شقيق

Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Düğün videosunu çeken çocuk, meğer Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
لكن ما فعلناه بذلك الرجل، كيف يكون مختلفًا بأيّ شكل؟ الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)