| Son dersimizde Nirvana konusuna değinmiştik. | Open Subtitles | في أخر حصتنا الأخيرة، تكلمنا على موضوع السكينة |
| Nirvana, ne kadar kalacağız burada? | Open Subtitles | السكينة ، متى ونحن يجب البقاء هنا ؟ |
| Nirvana olarak bilinen, Charles Wilson'u cinayetten tutuklayacağız. | Open Subtitles | اخماد التتبع على السكينة ، والمعروف أيضا كما تشارلز ويلسون ، بتهمة القتل . |
| Bu sınavlardan her birini kusursuz bir şekilde gerçekleştiren kişinin Nirvana'ya ulaşacağına inanıyordu. | Open Subtitles | اي شخص يُمكنه ايجاد المسار المثالي مُتواجداً عبركلواحدمنهذهالاختبارات انه يحاول تحقيق السعادة القصوى |
| Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda. | TED | ويقول بؤذا بأن التراحم هو الذي يوصلك إلى النيرفانا أي السعادة القصوى. |
| Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum. | TED | أنا لا زلت حية ولقد عثرت على جنة النيرفانا. |
| Bu arada sana Nirvana'nın telefonunu vermeliyim. | Open Subtitles | بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا .. انها تدلك تدليك رائع |
| Nirvana, sen istemiyor musun? | Open Subtitles | السكينة ، كنت تريد شيئا ؟ |
| Kapila o listenin Nirvana'ya giriş olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | (كابيلا) تؤمن بأن الخريطة سوف تعطيها السكينة |
| "Nirvana'ya ulaşmalı. | Open Subtitles | يمكنه ان يصل إلى السكينة |
| İşte bu Nirvana, bu olan şey. | Open Subtitles | هذه السكينة |
| Nirvana. | Open Subtitles | السكينة . |
| Güzel bir kitabın sayfalarında kaybolmak benim için Nirvana'dır. | Open Subtitles | اضاعة نفسي في صفحات كتاب جيد هي السعادة القصوى |
| Biz aydınlanmak, Nirvana'ya ulaşmak için burada değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للوصول الى التنوير للعثور على السعادة القصوى |
| Nirvana'ya ulaşabilirdim. | Open Subtitles | ربّما أتوصّل إلى السعادة القصوى |
| "Nirvana'ya doğru söz ve doğru bakış açısıyla ulaşılabilir." | Open Subtitles | السعادة القصوى) هي التوصل إلى وجهات)" "النظر الصحيحة والخطاب الصحيح |
| Bir Nirvana tişörtü giyiyordu. | Open Subtitles | -كان يرتدي قميص السعادة القصوى. |
| Nirvana, bir avuç nihilist milyonerden ibaret. | Open Subtitles | النيرفانا مجرد مجموعة من السخيفين وعديمي الفائدة |
| Ve eğer ben Nirvana'yı bulduysam ve hâlâ hayattaysam, o zaman yaşayan herkes de Nirvana'yı bulabilir." Ve bir dünya canlandırdım gözümde | TED | إذا عثرت على النيرفانا وأنا لا زلت حية، إذن فكل شخص حي يمكنه أن يعثر على النيرفانا." |
| Nirvana, Seattle'dan çıktı. | Open Subtitles | ''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 