| Fikir şuydu; Nisan ayı boyunca her gün yeni bir şiir yazacaksınız. | TED | وتتلخّص فكرته في كتابة قصيدة جديدة كل يوم، طوال شهر أبريل. |
| 1972 yılı... Nisan ayı... Cumartesi... | Open Subtitles | يوم السبت , شهر أبريل عام 1972 |
| Evet, Nisan ayı için istediği çalışmaları bitirdik. | Open Subtitles | أجل ، لقد انتهينا من طلبية شهر أبريل |
| Nisan ayı sonunda saldırı planlanıyor | Open Subtitles | وأعلم الحكومة المركزية لتتحرك وفق الخطة حتى نهاية شهر ابريل |
| Nisan ayı ve 6 aydır dağlara en ufak yağmur damlası düşmedi. | Open Subtitles | شهر ابريل لكن لم تهطل الامطار على الجبال لمدة 6 شهور. |
| Ve şu anda pelikanlar Nisan ayı boyunca Los Angeles Nehri'ndeki ufak balıklarla besleniyorlar. | Open Subtitles | و الآن طيور البجع تتغذي على الأسماك الصغيرة في نهر "لوس انجلوس" خلال شهر أبريل |
| Nisan ayı ortalarına kadar sığınağına çekilmemişti. | Open Subtitles | (لم ينتصف شهر أبريل حتى كان (هتلر قد أعتكف بشكل نهائى فى المخبأ |
| Nisan ayı için girmedik daha. | Open Subtitles | و لم نفعلها في شهر أبريل بعد |
| İşte. 1889 Nisan ayı. | Open Subtitles | هنا . شهر (أبريل) من العــام 1889 |
| Svalbard'da Nisan ayı. | Open Subtitles | إنه شهر أبريل في (سفالبارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 