"nisan ayı" - Traduction Turc en Arabe

• شهر أبريل
• شهر ابريل

Fikir şuydu; Nisan ayı boyunca her gün yeni bir şiir yazacaksınız.
وتتلخّص فكرته في كتابة قصيدة جديدة كل يوم، طوال شهر أبريل.

1972 yılı... Nisan ayı... Cumartesi...
يوم السبت , شهر أبريل عام 1972

Evet, Nisan ayı için istediği çalışmaları bitirdik.
أجل ، لقد انتهينا من طلبية شهر أبريل

Nisan ayı sonunda saldırı planlanıyor
وأعلم الحكومة المركزية لتتحرك وفق الخطة حتى نهاية شهر ابريل

Nisan ayı ve 6 aydır dağlara en ufak yağmur damlası düşmedi.
شهر ابريل لكن لم تهطل الامطار على الجبال لمدة 6 شهور.

Ve şu anda pelikanlar Nisan ayı boyunca Los Angeles Nehri'ndeki ufak balıklarla besleniyorlar.
و الآن طيور البجع تتغذي على الأسماك الصغيرة في نهر "لوس انجلوس" خلال شهر أبريل

Nisan ayı ortalarına kadar sığınağına çekilmemişti.
(لم ينتصف شهر أبريل حتى كان (هتلر قد أعتكف بشكل نهائى فى المخبأ

Nisan ayı için girmedik daha.
و لم نفعلها في شهر أبريل بعد

İşte. 1889 Nisan ayı.
هنا . شهر (أبريل) من العــام 1889

Svalbard'da Nisan ayı.
إنه شهر أبريل في (سفالبارد)