| Nisha ve Rohit'in çocukları normal mi olacak yoksa anormal mi? | Open Subtitles | اطفال نيشا و روهيت هل سيكونون طبيعين او شاذين؟ |
| Bilmiyorsan haberin olsun, Nisha tüm zamanını Rohit'le geçiriyor. | Open Subtitles | كما لو أنَّك لا تَعْرفُ. نيشا تقضى كُلّ وقتها مَع روهيت. |
| Ayrıca kazanan kişi Nisha'dan öpücük alacak, tamam mı? | Open Subtitles | طالما معى ، الكأس، مَنْ يَرْبحُ، يحصل على قبلة مِنْ نيشا. |
| - Oh! Nisha bizi terk ettikten sonra, annemden bizimle kalmasını istedim. | Open Subtitles | بعدما رحلت "نيشا", كان عليا ان اطلب من أمي ان تعيش معانا |
| Nisha, çocuğum benim için bir iyilik eder misin? | Open Subtitles | إبنتى نيشا هل تصنعين لى معروفاً؟ |
| Kailashnath, Nisha, bu eve, Pooja yerine gelse nasıl olur? | Open Subtitles | كيلاشنات ، ماذا لو أتت نيشا مكان بوجا ؟ |
| Eğer, o eve Nisha gelin olarak giderse.. | Open Subtitles | ... إذا دخلت نيشا ذلك المنزل ككنة وتضئ منزل بوجا مرة آخرى ... |
| Nisha'ya soracağım ve eğer kabul ederse onu törenle evlendireceğiz | Open Subtitles | سوف أسأل نيشا و إذا وافقت سنزوجها بضجة |
| Anne, Nisha ile bir kere görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أمى ، أريد مقابلة نيشا لمرة واحدة تعال ليس الآن . لا أريد إزعاجها - |
| Nisha, çocuk için fedakarlık yapıyorsun. | Open Subtitles | نيشا ، الخطوة اللتى تتخذينها ... من أجل الصغير أنا ممتن لكِ من أجل ذلك ... |
| Dürüst olmak gerekirse, bu o delinin suçu değil, Nisha. | Open Subtitles | لاكون صادقَ، ذلك المجنونِ لم يخطئ نيشا . |
| - Peki Nisha'ya bir gül alamaz mısın? | Open Subtitles | لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعطي نيشا وردة. |
| — Görüşürüz, Nisha. — Görüşürüz. | Open Subtitles | نحن سنعود فورا ، اوكى؟ مع السلامة، نيشا ... |
| Ben Nisha'nın ikna olması için elimden geleni yaptım... | Open Subtitles | انا افَعلَ ما بمقدوري لجَعْل نيشا يَرى سبباً. لكن... |
| Yani eğer Nisha Rohit'le evlenmeye karar vermiş olsaydı Rohit'in deli olduğunu bilmene rağmen kızını ona verecek miydin? | Open Subtitles | تُخبرُني الذي إذا نيشا يُقرّرُ زَواج روهيت... أنت سَتَعطي يَدَّها في روهيت، على الرغم مِنْ معْرِفة انه مجنون؟ |
| 16 yaşımdayken bir barda en iyi arkadaşım Nisha'yla içiyorduk. | Open Subtitles | لقد كنت في 16 من عمري عندما كنتفيالبارأشرببرفقةصديقتي"نيشا" |
| Nisha vampirininse ne olmuş, parti partidir. | Open Subtitles | إذاً ماذا لو كانت نيشا - لوكريشا؟ لازالت حفلة |
| Ne yazık ki Sonia Mehra oğlu Rohit'i ve gelini Nisha'yı sonsuza dek kaybeder. | Open Subtitles | للأسف فقدت سونيا ميهرا... إبنها روهيت و زوجته نيشا إلى الأبد... |
| Nisha gelecek. -Tamamdır. Prem yarın Nisha'yı almaya gelecek. | Open Subtitles | أرسلى نيشا على الأقل ثانية واحدة - |
| Bu durumda Rajesh, Nisha ile evlenmelidir. | Open Subtitles | تزوج من نيشا يا راجيش ... فى هذه الحالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 