"nitelikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خصال
• الصفات
• صفات
• مؤهلات
• المؤهلات
• مزايا
• مؤهلاته

Biz de dahil olmak üzere, tüm memeliler bir takım üstün nitelikleri paylaşırlar.
جميع الثديـّات، بما في ذلك نحن، تتشارك بمجموعة من خصال النصر.

Eğer, nitelikleri ne demek?
ماذا تعنين ، خصال ؟

Yükselmeye götüren nitelikleri bilmek istiyorsunuz, değil mi?
تُريدُ أن تَعْرفَ ما هي الصفات التي قَدْ تُؤدّي إلى الصعودِ في النهاية؟

Erkek ya da bu duruma göre kız babasından belirli nitelikleri edinir.
هو أو هي في هذه الحالة يمكن أن يستوعب بعض الصفات

"Sonucunda rastgele bir yere düşebileceğinizi bilerek, dâhil olmak isteyeceğiniz ülkenin nitelikleri nelerdir?"
ماهي صفات الدولة التي ستجعلك راغبًا بالانضمام إليها، مع العلم أنه يمكن أن ينتهي فيك المطاف بأيَّ طبقة.

Rahibe adaylarımızın nitelikleri hakkında konuşuyorduk.
كنا نتأمل في مؤهلات المرشحات للرهبنة لدينا.

Ve ona böylesi yüce bir makama göz dikmeye hak tanıyan ne gibi nitelikleri vardır?
وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل؟

Anlaşılan şu bulduğum cevherin bazı özel nitelikleri varmış.
يبدو أن المعدن الذي اكتشفته... لديه مزايا خاصة.

Bana gelen isimsiz bir ihbara göre Chang bazı nitelikleri konusunda yalan söylemiş, hiç niteliği yokmuş.
لقد تلقيت مكالمة من مجهول تقول بأن (تشانغ) حرف جوانب معينة من مؤهلاته.

Sen mükemmel bir adam için nitelikleri , biliyorum.
تعلمين ، خصال للرجل المثالي

Ancak bu nitelikleri sen ve ben istiyorum,
لكن هذه خصال نريدها انا و أنت

nitelikleri?
خصال ؟

Piper mutlaka isteyeyim değil nitelikleri.
(و ليست خصال سنرغب بها (بايبر

Bir gün bu nitelikleri sende görürsem etkilenirim.
رآيتُ تلك الصفات بكِ في يومك الأول

İnsan nitelikleri varsa,
وإذا كان قد ستعمل الصفات الإنسانية،

(Gülüşmeler) Size kendinizi erkek gibi hissettiren o nitelikleri, kendinizde daha derinlere inmek için kullanabilir misiniz?
(ضحك) أتحداكم لرؤية إن كان بمقدوركم استخدام نفس الصفات التي تشعركم بأنكم رجال للغوص داخل أنفسكم.

Tıpkı bilim alanında yetenekleri olan çocukları bilim eğitimi almaya yönlendirdiğimiz gibi, girişimci özelliklere sahip olanlara da girişimci olmayı öğretebilirsek... Girişimci nitelikleri olan çocukları görüp onlara girişimci olmayı öğretmeye ne dersiniz? Bu çocukların hepsi devlet yardımı beklemek
إذا أمكننا ان نعلم أبنائنا ليكونوا رجال اعمال مستقلين اعني أطفالنا الذين يظهرون مميزات مناسبة لذلك بالظبط مثل تعليمنا لمن يملكون مهارات علمية بالتوجه لدراسة العلوم ماذا إن رأينا هؤلاء الذين يملكون صفات رجال الأعمال وعلمناهم أن يصبحوا رجال أعمال؟ يمكننا ان نجد كل هؤلاء الأطفال ينشرون أعمالهم

Sağ ol ama bilirsin işte, Holly'nin gerçekten özel nitelikleri var.
شكراً لكِ لكن لعلمك (هولى) لديها صفات مميزة كثيرة

Anaçlık, nezaket ve sakinlik Bayan Happy Quinn'in nitelikleri değil.
لكن لأجل هابي لتكون أما أمور الرعاية والتمريض (ليست صفات رسمية للسيد (هابي كوين

Değerli nitelikleri var.
لديها مؤهلات جيّدة.

Bader'ın nitelikleri hakkında yalan söylememi istiyorsun.
تطلب منّي الكذب بشأن مؤهلات (بادر)

Sanırım, bu iş olur. nitelikleri yeterli gözüküyor.
حسنا، أعتقد أنها مناسبة لديها المؤهلات المطلوبة ـ ـ

Son adamın nitelikleri nelerdir?
أي نوع من المؤهلات الذى امتلكها الشخص السابق ؟

Çok iyi nitelikleri olmasıdır.
أن بها مزايا كثيرة