Tortuların haricinde bulunan, çözünmüş moleküllerden nitrojen ve fosfor | TED | بالإضافة إلى الرواسب، هناك جزيئات النيتروجين والفسفور المتحللة. |
İnsan nefesi özünde 5 bileşenden oluşur: nitrojen, oksijen, karbondioksit, su ve argon. | TED | ويتكون النَفس البشري من خمسة مكونات أساسية: النيتروجين والأكسجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأرجون |
nitrojen, kanımızda ve dokularımızda bir nevi dolanır ve bu normaldir, bu şekilde tasarlanmışızdır. | TED | النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها. |
yaklaşık yüzde 20 oksijen, yüzde 80 nitrojen. Bu, akciğerlerimizdedir. | TED | لدينا في الرئتين حوالي 20 ٪ أوكسجين، ونحو 80٪ نيتروجين |
bir greyfurtta bulunan nitrojen atomların sayısıyla aynı mı olur? | TED | سيكون لدى نفس عدد ذرات النتروجين في الليمون الهندي؟ |
nitrojen narkozu. Sizi "kafanız iyi" yapar. | TED | إنه تخدير النيتروجين. مما يجعلك غريب الأطوار. |
Şimdi, kendi uygulamalarımızda genelde bu seyreltici gaz beslemesinin içine hava koyuyoruz çünkü hava ucuz ve kolay bir nitrojen kaynağı. | TED | الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين. |
Ama artık basınçlı nitrojen miline sahibiz. | TED | ولكن اليوم نتجه اكثر لاستخدام مدافع النيتروجين المضغوط |
İlk yıl hasat bol oluyor, fakat sonra toprak nitrojen eksikliğinden yoruluyor ve verimsizleşiyor. | Open Subtitles | في بداية العام يكون الحصاد وفيرًا ثم يتضائل بعد ذلك لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل |
nitrojen yumruları, bitkinin köklerini niye sıkı sıkı tutarlar. | Open Subtitles | لماذا عقيدات النيتروجين تتشبث بجذور النباتات ؟ |
İki tüp siklopropan, bir tüp de sıvı nitrojen aldı. | Open Subtitles | معه أسطوانتين من غاز البروبين وأخرى من النيتروجين |
nitrojen ise pembe, mavi ve mor. | Open Subtitles | بينما يشع النيتروجين الألوان الوردي والأزرق والبنفسجي |
İçeriğinde potasyum, nitrojen, sülfür, karbon, nikel ve demir var. | Open Subtitles | آثار البوتاسيوم و النيتروجين والكبريت والكربون، النيكل والحديد. |
bir cesetin olduğu yere giriyor ve nefes alamıyorsanız, panic atak rahatsızlığınız olabilir, ya da biri içerideki oksijeni boşaltmak için, içeriye .... nitrojen gazı pompalıyordur. | Open Subtitles | إن كنت تمشي عند جثة ولا تستطيع إلتقاط أنفاسك فإنك قد تعاني من هجوم مرعب أو أن شخصا يضخ غاز النيتروجين إلى الغرفة لإزاحة كل الأوكسجين |
Yeşil devrim, tüm bu yapay nitrojen gübreler, çok fazlasını kullandık. | TED | الثورة الخضراء جميع نيتروجين السماد الصناعي, الذي نستخدمه بشكل كبير جدا |
nitrojen, oksijen. Yesil yaprakli seyler Için yeterince CO2 var gibi. | Open Subtitles | نيتروجين , اكسوجين وكمية كافية من ثاني اسيد الكربون لحياة نباتية |
Basitçe, evet. Eğer biraz sıvı nitrojen bulabilirsek sıcaklıkla oynayabiliriz. | Open Subtitles | لو أمكننا الحصول على نيتروجين سائل، فيمكننا ضبط درجة الحراراة |
Dördü yok edildi, ikisi sıvı nitrojen içine saklandı, biri de yaşamaya bırakıldı. | Open Subtitles | أربعة متلاشية إثنان خزناهم في النتروجين السائل وتركنا واحدة تنمو |
Buzdolabının arkasında bir tüp sıvı nitrojen olmalı dondurucu için ben oraya gideceğim. | Open Subtitles | ،حسناً، اسمع .سأذهب خلف تلك الثلّاجة يجب أن يكون ثمّةَ علبةٌ من النتروجين .السائل من أجل التجميد |
Son şovumuzda, pantalonumun içine sıvı nitrojen döktün ve kıçıma çekiçle vurdun. | Open Subtitles | في آخر الحلقات ، وضعت سائل نتروجين في بنطالي وكسرت حوضي بمطرقة |
Amatörler nitrojen kullanmaz. Seni sürerken gördüm. Gaza fazla basıyorsun. | Open Subtitles | أن الهاوون لا يستخدمون النيتروز وأنا رأيتك وأنت تقود، أن قدمك ثقيلة على دواسة الوقود |
Kanındaki nitrojen seviyesi, 50 metre dalmış bir dalgıcınki gibi yüksek. | Open Subtitles | انها تتسمم بالنيتروجين يتراكم في دمها ، كما انها على بعد 50 مترا تحت الماء حسنا ، أستطيع التعامل معها وهي سكرانة. |
Kendini havaya uçuracak kadar nitrojen var. | Open Subtitles | هو يحصل على إن أو إس كافي هناك لتفجير نفسه. |
Element analizine göre bol miktarda hidrojen, oksijen ve nitrojen var. | Open Subtitles | حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين. |
1,000 paund nitrojen gübre ve varil varil dizel yakıt gitmiş. | Open Subtitles | 1000 جنيه من الأسمدة النيتروجينية واكثر من عشرة براميل وقود الديزل. |
Bu nitrojen mi? | Open Subtitles | هل ذلك نيتروجيني ؟ |
Kanında nitrojen var, beyin yerine benzin deposu taşıyor. | Open Subtitles | هو يحصل على غاز الضحك في دمّه ودبابة غاز لدماغ. |
Ölüm sebebi aslında, sıvı nitrojen içirilmesi. | Open Subtitles | طريقة الوفاة كانت بالتأكيد أبتلاع النتيروجين السائل ؛ |
Direkt nitrojen enjeksiyon borusu var. | Open Subtitles | له حقن ميناء مباشر النتري. |