عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niv" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيف
| Dostum Niv Cohen'den mesajı aldım ama size yardım edemem. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك |
| Çok saçma Niv. | Open Subtitles | - انه امر سخيف، نيف |
| Dostum, Niv Cohen'den haberini aldım ancak sana yardımcı olamam çünkü o dönemde Paris-Sud 11 Üniversitesinde matematik derslerine giriyordum | Open Subtitles | وصلتني رسالة من صديقي (نيف كوهين) لكنني لا استطيع مساعدتك لأن في ذلك الوقت ، |
| Niv, Niv, Niv... | Open Subtitles | نيف، نيف، نيف ... |
| Niv, Niv, Niv. | Open Subtitles | نيف، نيف، نيف |
| - Tamamen saçmalık, Niv. | Open Subtitles | - انه امر سخيف، (نيف). |