| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Onlardan biriyse bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Bak Danny, annem yaptığı şeyi niye yaptı bilmiyorum ve bugünden itibaren senin doğum gününü kutlayacağız ama bu yıl annemle ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | أسمع يا (دانى)،أنا لا أعلم لمَ فعلت أمى ما فعلته، وأعدك أنه من الآن وصاعداً سوف نحتفل بعيد ميلادك لكن هذه السنة،عليّ أن أهتم بأمى |
| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Sarkar, Shankar bunu bana niye yaptı? | Open Subtitles | ساركر ,لماذا فعل شانكر هذا بي؟ |
| Bunu niye yaptı, 41? | Open Subtitles | رقم 41 , لماذا فعل ذلك ؟ |
| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| O Lavrouye iti bunu niye yaptı? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك الكلب (لافوغي) هذا ؟ |
| niye yaptı ki bunu? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ |
| niye yaptı ki bunu? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 