| Hayır Marcus, Noel akşamı size gelmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا ماركوس. أنا لا أريد أن أزوركم في الكريسماس |
| Noel akşamı bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تزورني في الكريسماس ؟ |
| Hayır, hayır. Noel akşamı, kağıdımı bitirdiğim için ödülüm olacak. | Open Subtitles | لا، لا، عشية عيد الميلاد فى أرض العجائب ستكون جائزتى |
| Noel akşamı ve ben sevişeceğim. Hey, ben yumurta kokteylini karıştırıyorum. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد المجيد* *وسأقيم علاقة |
| Noel akşamı ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في عشية عيد الميلاد ؟ |
| Gidip özür dilemeliyim. Noel akşamı'ndayız. Evet. | Open Subtitles | علىّ أن أعتذر إنها عشية عيد الميلاد |
| Noel akşamı ve ben sevişeceğim. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد المجيد* *وسأقيم علاقة |
| - Pacific yerel saatiyle Noel akşamı saat 4:00'teydi. | Open Subtitles | - الربعة عصرا- بتوقيت جهة الخليج عشية عيد الميلاد |
| - Noel akşamı mı? | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد نعم |
| "Uygunsuz davranış, Cracker Barrel, Noel akşamı." | Open Subtitles | تصرف بذيء، "ما فعلته بـ(كراكل بيريل) عشية عيد الميلاد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 