عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel arefesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشية عيد الميلاد
| Noel arefesi ve William çalışmaya devam etmek istiyor. | Open Subtitles | إنها عشية عيد الميلاد و يريد "ويليام" مواصلة العمل |
| Noel arefesi. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد. |
| Bugün Noel arefesi. | Open Subtitles | فريد ، انه عشية عيد الميلاد. |
| Yarın Noel arefesi. | Open Subtitles | غداً هي عشية عيد الميلاد |