"noeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد الميلاد
• الكريسماس
• العيد
• كرسمس
• بعيد الميلاد
• أعياد الميلاد

O zamandan beri babam ve ben Noeli sonsuza kadar hayatımızdan çıkardık.
وبحلول الوقت الذي أنزلتُه أنا وأبي، كان كأننا نُبعد عيد الميلاد للأبد.

Kim Noeli tropik bir iklimde geçirmek isterki?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

Kimse istemiyorsa Noeli bir acil serviste geçirmek zorunda olmamalı.
لا يجب ان يُحتجز أحد في غرفة الطوارئ ليلة عيد الميلاد ان كان لا يريد

Geçen sene yaptığın gibi körkütük sarhoş olup 12 günlük Noeli 12 bölümlük noel yapmandan bin kat iyidir.
افضل بكثير من السنة الماضية. حيث كنتى سكرانة. لقد قمت بتحويل ال12 يوم كريسماس الى 12 خطوة من الكريسماس.

Anlamıyorum ki... yani... Noeli yalnız geçirmek istemedim.
لا أفهم, أعنى لا أريد أن أكون وحيدا فى الكريسماس

- Elbette. Her neyse, planım bu Noeli hastanede geçirmek.
على أي حال، أنا أخطط لقضاء ليلة العيد فى المستشفى

2012 Noeli Hope'a korku verdi ki Virgina Maya kehanetinin doğruluğuna emindi.
كرسمس سنة 2012 أعطى (هوب) فزع جيد مع تأكد (فيرجينيا) أن دمية المايان كانت صحيحا

Kim Noeli iki hafta önceden kutlamak ister ki?
لماذا يقوم أي شخص بالأحتفال بعيد الميلاد قبل أسبوعين؟

Efendim, şunu sekiz ay yapamaz mıyız Noeli atlattırsanız bana?
سيدي ، ألا يمكنك أن تجعلهم 8 أشهر ولحين انتهاء أعياد الميلاد ؟

Neden her yıl Noeli kutlamak zorundayız ki?
لماذا عيد الميلاد يجب أن يكون هكذا كل سنة ؟

Sen ve ben Noeli birlikte geçiricez, öyle mi?
اعتقد اننا سنقضي عيد الميلاد المجيد سوياً

Noeli yalnız geçirmek istemedim ve nereye gideceğimi de bilemedim.
لم أرغب بالبقاء وحيدة عشية عيد الميلاد ولا أعرف مكاناً آخر لأقصده

Bazen sizin Noeli tamamiyle anlamadığınızı düşünüyorum.
أحياناً أشعر بأنكم لا تفهمون عيد الميلاد البتة

Annenin ona hediye ettiği Noeli hatırlıyorum.
أنا أتذكر عيد الميلاد الذي أهدتها أمك له فيه

Noeli ailesiyle geçirebilsin diye kefalet bildirdik.
لقد وضعنا كفالة لكي يستطيع قضاء عيد الميلاد مع عائلته.

Çünkü aksi halde hayatın boyunca Noeli yalnız geçireceksin.
ما عدا ذلك, أنت تنظر لعمر مديد من أعياد الكريسماس تمضية بمفردك

Bak, Noeli 6'ya 4 bir hücrede mi geçirmek istiyorsun?
إسمع، هل تريد أن تقضي الكريسماس في زنزانة مقاس ستة في أربعة

Noeli, İrlanda da düşünüyoruz.
كنا نفكر بقضاء الكريسماس في إيرلندا.

İyi bir iş yapmama rağmen Noeli haketmiyorum.
اعرف انني لا استحق ان ان اعيد هذا العيد وحتى ولو انني فعلت شيء طيبا

Taktım TV kablosunu kıçına bu bir yolda ölüm Noeli her cuma çatımda bu bir yolda ölüm Noeli
ووضعت كابل التلفاز في مؤخرته انه قتل الطريق في العيد كل أحد هو يصعد الى السطح

"Bir Connie Chung Noeli" programı bizi geçti.
لقد تغلب علينا(كوني شونغ كرسمس)

Hayır, yüz yıldır Noeli kutlamıyoruz.
لم نحتفل بعيد الميلاد منذ مائة عام

Sizin ve arkadaşın matematiğin ve güneşin Noeli mahvetmesine izin vermeyeceğiz.
نحن محبون أعياد الميلاد لن ندعك أنت والرياضيات