"nola" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نولا
• نولة

Son baktığımda da, Nola sen de patronunla yatıyordun, ve şimdi onun işini kapmışsın.
وآخر مرة قرأتُ فيها عنكِ يا نولا.. كنتِ تعاشرين رئيسك.. والآن لديك وظيفته.

Dünyadaki en güzel yüze sahipsin, Nola.
إنّكِ تملكين أجمل وجه في العالم يا نولا.

Ben mi? Birileri polis göndermişse, kesin Nola'dır.
إذا كان أي احد سيرسل الشرطه لابد أنها نولا

Sana gelince tatlım, Nola'nın kimle görüştüğünü öğren ve onu saf dışı etmek için ne gerekiyorsa yap.
اما بالنسبه لك عزيزي إكتشف من تواعده نولا إفعل مايجب عليك فعله لإزاحته

Nola bunu seni küçük düşürmeden nasıl sorabilirim bilmiyorum ama daha önce başarılı oldun mu hiç?
نولة,أريد أن أسألكِ لو كان لديكِ أي نجاح ولكن لا أعلم كيف أفعل ذلك بدون أن أهينك

Bir oğlan vardı. Nola onu beraberinde götürdü.
كان لي منها ولدا اخذته نولا معها

Tom ve Nola bizi sinemaya davet ettiler ama onlara meşgul olduğumuzu söyledim.
دعانا (توم) و (نولا) للذهاب إلى السينما معهما الليلة لكنني أخبرتهما أننا مشغولان

Kardeşini bulmana yardım etmek istiyorum, Nola.
أريد مساعدتك للعثور على اخيك يا نولا

Nola avukat, o da senin gibi New York'ta yaşıyor, Simon.
(نولا) تعمل محامية في (نيويورك) ومثلك يا (سايمون)، تتجه نحو القمّة

Demek Nola'yı, Letitia Darling'i cinayetle suçlaması için böyle zorladın?
(إذاً،هكذاأجبرت(نولا.. للإدعاء على (لاتيشا دارلينغ) بجريمة قتل لم ترتكبها؟ -بالضبط

O çocuğun Nola'daki okuluna gönderileceksin.
سوف يتم إرسالك إلى "لودس" الفتى فى "نولا".

$3,622 Nola Bank hesabınıza aktarılmıştır. "Mevduat: +$3,622"
$3,622 دولار تم إيداعها إلى حسابك بـ"مصرف نولا".

Ve, sana söyleyeyim, Steve abartmadı, Nola çok çekici.
واسمحوا لي أن أقول لكم، ستيف لم يكن مبالغا فيه... نولا جذابة جدا.

Ben de ona "hoşça kal Nola,"
فقلت لها مع السلامة نولا

Bana sorarsan Nola o çıkmaz yola gireli çok oldu.
أعتقد أن (نولا) غير قادرة على التعامل مع الأشياء منذ فترة طويلة

- Chris, Nola Carveth'ı bu gece yeni bir seansa hazırla, olur mu?
(كريس) هلّا جهزت (نولا كارفيث) لجلسة أخرى الليلة؟

Nola'ya kalsa Candice'i hiç göremezdim.
(لو كان الأمر منوطاً بـ(نولا فإنني لن أرى (كانديس) ثانية

Nola ve ben, büyükannesine ihtiyacı olduğunu biliyoruz. - Özellikle de şimdi.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

Nola'nın annesinin dün öldürüldüğünü biliyor muydunuz?
هل عرفت أن والدة (نولا)، ماتت بالأمس؟ أنها قتلت؟

Max, Nola'ya uğrayıp ona ekstra kıtır ekmekli salatasını bırakmam gerekiyordu.
ماكس,كان يجب عليّ أن أزورها وأحضر ل(نولة) سلطتها و خبزها المحمص