"norad" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوراد
• قيادة الدفاع

- Ama şimdiden ağır kayıplar verdik. - NORAD'daki yetkililerle konuştum.
لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد.

General, NORAD'a söyleyin 3. seviyeye geçtik. - Başkan öyle söylemedi.
أيها الجنرال أخبر نوراد أن ينقلنا الى دفكون 3 هذا ليس ما طلبه الرئيس

- Peki beyler, bağlandık. - General, burası NORAD.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

Pekala, beyler. Hazırız. General, NORAD arıyor.
حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد

Böyle 9 ile 12 birim, Cheyenne Dağı'nda NORAD kontrolünde çalışıyorlar.
هناك ما بين تسعة إلى أثنى عشر وحدة تعمل فى قاعدة جبال الشابين ضمن قيادة الدفاع الجوى فى شمال أمريكا

Ama yine de kaybımız oldukça fazla. NORAD'a ulaştıklarında bütün albaylarla konuştum.
لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد.

NORAD, bir uçağın, Pentagon'un içine doğru uçurulmasını öngören bir uygulama planlar, ama "fazlasıyla gerçek dışı" olarak görüldüğünden reddedilir.
نوراد خططت لتدريب تصطدم فيه طائرة بمبنى البنتاجون ولكن التدريب رفض لأنه غير واقعى

- NORAD'a elini kolunu sallayarak gireceksin öyle mi?
إذا الآن تريدين الذهاب إلى نوراد, أليس كذلك؟

- NORAD'ı falan aramamız gerekmez mi?
الا يجب علينا الاتصال بـ نوراد أو شيئا ما ؟ هل انت تمزح نوراد أتصلت بنا

NORAD'tan birini hatta aldığımızda, rapor ederler.
عندما، نتّصل بذلك الرجل من نوراد ويقوللنا:

General, NORAD'la temas vurun ve DEFCON 3 konumuna geçtiğimizi söyleyin.
-أيها الجنرال أخبر نوراد أن ينقلنا الى دفكون 3

NORAD'ın bu vektörle ilgisi yok.
نوراد لا يتعقب أى تطفل فى هذه الموجه

NORAD, sinyalin atmosferden çıkmadan önce dağıldığını söyledi.
نوراد" قال أن الموجة تبددت قبل أن" تغادر الغلاف الجوي

Mağarada yaşayan bir adamın NORAD'ı alt edebileceğini düşünebiliyor musunuz? Mağarada yaşayan bir adamın tüm bunlara sebep olabileceğine inanıyor musunuz?
هَلْ تَعتقدُ أن بَعْض الأشخاص الذين يعيشون في كهف كَانوا قادرين على جعل نوراد تنهزم؟ وعندما أفكر بعدد الأمريكان الذين قُتِلوا في مدينة نيويورك

İHA, ANIK F31 uydusunu kullanıyor. NORAD kimliği 58763.
الطائرة بدون طيار تستخدّم "انيكإف31 نوراد 58763"

CinC NORAD DEFCON 3'ü bildiriyor.
( "كينك نوراد) أعلن المستوى الثالث من "ديفكون.

Bay Başkan? Ben NORAD'dan Beringer.
(سيادةالرئيس،أنا [برنجر]وأتحدث منالـ (نوراد.

Efendim! NORAD'ı yok ettiler.
سيدي انتهى نوراد

NORAD Pasifik üzerinde atmosfere giren tanımlanmamış bir cisim tespit etti.
قيادة الدفاع الجوى عن شمال أمريكا إلتقطت شئ مجهول بدأ فى دخول الغلاف الجوى فوق المحيط الهادئ

Resmi açıklama şöyle: bu sabah erken saatlerde bir göktaşı NORAD tarafından tespit edildi, göktaşı atmosfere girdi ve Kuzey Pasifik'e düştü.
قيادة الدفاع الجوي تعقبت هذا الصباح نيزكا في الساعة800 يدخل الغلاف الجوي للأرض وسيهبط في شمال المحيط الهادئ

- NORAD yaklaştıklarını onaylıyor. - İzin verildi.
قيادة الدفاع الفضائي التقطتهم لديك الإذن.