-Polis haber verdi. Oradan geliyorum. Belki Norma da öğrenmiştir olayı. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من شقتها ربما وجدتها نورما على كل حال |
Ama parasını elinde tuttuğu sürece Norma'ya bir şey olmaz. | Open Subtitles | إلا أن نورما ستكون بخير طالما أن المال ليس بحوزتها |
Norma küçük bir kızken, ona birkaç ay ders vermişti. | Open Subtitles | دَرست نورما بشكلاً خاص لبضعة شهور عندما كانت فتاة صغيرة |
Norma hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | طَرَح أسئلة تتعلق بنورما |
Norma'yı arayacağım. | Open Subtitles | سأذهَب للاتصال (بنورما) |
Bayan Oliver bize gelip, Norma'nın okuması için bir kitap bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد تلطفت السيدة أوليفر بالقدوم إلى الشقة لتترك رواية لنورما لكي تقرأها |
Sonra kendisine bir okul açtı. Annesi ölünce de Norma'yı oraya gönderdik. | Open Subtitles | تعمل في مدرستها ، وبعد ذلك أرسلنا نورما هناك بعد وفاة والدتها |
Annesinin vasiyetine göre Bayan Norma'nın servetinin yarısı yeni kocanıza kalacaktı. | Open Subtitles | فَفي شروط وصية والدتها فزوجك الجديد سيرث نصف ثروة الآنسة نورما |
Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج |
Norma Desmond'larla dolup taşan o evde nasıl nefes alabiliyordu? | Open Subtitles | كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟ |
Her yerde Norma Desmond, her yerde. | Open Subtitles | و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. |
Norma Desmond 17 yaşında genç bir kızken, günümüz gençlerinden çok daha yürekli, akıllı ve iyimserdi. | Open Subtitles | أنت لم تعرف نورما ديزموند ..كبنت صغيرةرائعةذات17عاما. ..تتحلى |
İşte çılgın şeyler oldu Norma. | Open Subtitles | تعرفين، لقد حدثت بعض الأشياء المجنونة في هذا العمل، نورما. |
Mary Restarick çok zengindi ve her şeyini Norma'ya bıraktı. | Open Subtitles | ماري ريستارك ذات ثروة هائلة ، وورثته كله لنورما |
Rahibe Pete'le beraber sadece gerdek gecesi için, sana ve Norma'ya eski hastane odalarından birisini ayarladık. | Open Subtitles | لقد رتَّبتُ معَ الأخت (بِيت) لكَ و (لنورما) لتستخدما، في ليلَة زواجكما فقط أحَد أجنحَة الضيافَة |
Tabii, Otuz bir çekebilirim, ertesi gün spermimi Norma'ya veririm, teslimatı yapar. | Open Subtitles | طبعاً، يُمكنني الاستمناء و أُرسلُ سائلي المنوي (لنورما) بشحن التوصيل في اليوم التالي |