| normal bir şekilde nefes al, nişan al ama ateş etme. | Open Subtitles | أنت تتنفس بشكل طبيعي , كنت الهدف , ولكنك لا النار |
| Fazladan motor ve bataryaları var, eğer biri çalışmazsa normal bir şekilde uçmaya ve iniş yapmaya devam edecek. | TED | لديها محركات وبطاريات زائدة عن الحاجة، يمكنكم الاستغناء عن واحدة، وسوف تطير وتهبط بشكل طبيعي. |
| normal bir şekilde konuşun, motive edin, şakalaşın. | Open Subtitles | تصرفوا بشكل طبيعي أمامه تحدثوا معه و امزحوا معه دعوه يشعر بالسعادة |
| Birlik'in Zeta Tünelleri, normal bir şekilde çalışmaya devam edecek. | Open Subtitles | أنابيب الزيتا الخاصة بالفرقة يتظل تعمل بشكل طبيعى |
| Haklısın, normal bir şekilde savaşacak olursak seni yenemem. | Open Subtitles | بلا شك إذا تقاتلنا بشكل طبيعى .أنا لن أفوز |
| Hem karnı hem de bağırsakları normal bir şekilde çalışıyor. | Open Subtitles | معدتها وأمعائها تعمل بشكل طبيعى |
| normal bir şekilde yaşamaya devam etmemizi söyleyip duruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تطلبين مننا يإستمرار أن نعيش حياتنا بشكل طبيعي |
| Ben seks - seks isteği duyuyorum, ama normal bir şekilde değil. | Open Subtitles | لا استطيع تفسره لكني أشعر بالرغبة الجنسية ولكن ليس بشكل طبيعي |
| Bu programı normal bir şekilde de bitirebiliriz ya da dağ eteğinde yaşayan, ailesi veya çocuğu olmayan huysuz, iş takıntılı insanlar oluruz çünkü bizden başka arkamızda duracak kimsemiz yok. | Open Subtitles | قد نتجاوز هذا البرنامج بشكل طبيعي. أو ربما ينتهي بنا المطاف أشخاصًا غريبين، ومهووسين بالعمل يعيشون على جانب الجبل |
| Tüm sistemler normal bir şekilde çalışıyor ama hala nöral bağlantıyı tekrardan kuramadım. | Open Subtitles | جميع الأنظمة تعمل بشكل طبيعي لستُ قادرة بعد ربط شبكتي العصبية |
| Ben hatalı olduğumu kabul edeceğim siz de birkaç kez dışarı çıkarsınız sonra da normal bir şekilde ayrılırsınız. | Open Subtitles | سأعترف له أنني كنتُ مخطئا وثم يا رفاق ربما يمكنكم الخروج بضع مرات آخرى أقطعي علاقتكِ معه بشكل طبيعي ؟ |
| Kendisi buna Ters Beyin Bisikleti dedi. Neredeyse sekiz ayını harcadı. Sadece normal bir şekilde kullanmayı öğrenmek için. | TED | أطلق عليها "الدراجة المتخالفة الدماغ"، وقد استغرق قرابة الثمانية أشهر ليتعلم فقط كيف يقودها بشكل طبيعي. |
| Moe'nun barına gidip normal bir şekilde konuşacağım. | Open Subtitles | سأكون في حانة مو أتحدث بشكل طبيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 