"normal insanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس العاديين
• الأشخاص الطبيعيين
• الناس الطبيعيون
• أناس عاديين
• الناس الطبيعين
• الناس الطبيعيّين
• الأشخاص الطبيعيون
• الأناس العاديون
• الأشخاص العاديين
• الناس الطبيعيين
• الناس العاديون

İmkansız standartlar koyuyorsunuz normal insanların diğerlerinden düşük olduğunu hissetmesini sağlıyor.
.. ووضعت معايير مستحيلة التي تجعل الناس العاديين يشعرون بأنهم أقل من أي شخص آخر

Sadece olağan şeyler. normal insanların konuştuğu türden.
أي شيء, فقط الأمور العادية كالتي يتحدث عنها الناس العاديين

Maskenin tek görevi bana normal insanların hissiyatını tattırmak.
وظيفة القناع الوحيدة أنه يسمح لي باستشعار نفس أحاسيس الأشخاص الطبيعيين

Ama artık normal insanların yapacağı bir şey yapmalıyız diye düşünüyorum.
لكن الآن أظن علينا القيام بشيء قد يفعله الناس الطبيعيون

normal insanların etrafında olamayacak kadar tehlikeli!
إنه خطير جداً ليبقى مع أناس عاديين

normal insanların araba aldığı yerde.
في المكان حيث يشتري الناس الطبيعين سيارة.

- normal insanların nasıl yaşadığını gör. - Normal insanlar?
ــ وتري طريقة عيش الناس الطبيعيّين ــ الناس الطبيعيّين؟

Bu arada, siz normal insanların yaptığı, sıkıcı, normal şeyleri yapmaya devam edin.
في الوقت الراهن أريدكم ان تحافظوا على الأشياء الكئيبة العادية التي يقوم بها الأشخاص الطبيعيون

İşte, Adrian, Pazar sabahları normal insanların yaptığı budur. Kalk.
الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض

normal insanların inandığı şeylere inanırsak, çok daha mutlu olacağımızı düşünüyorum.
أعتقد أننا سنكون أكثر سعادة إذا كان يعتقد ذلك, ما يعتقدون هم الناس العاديين.

Yine de bunlar normal insanların araçları...
انها مثل سيارات الناس العاديين .. مع انه

Bana normal insanların ne yaptığını mı söylüyorsun?
أنتي تخبريني ما الذي يفعله الناس العاديين ؟

Phoebe, bu teori normal insanların yaşamlarında mantıklı olabilir, ama normal insanlar değildir.
فيبي ، هذه النظرية قد تكون معقولة في حياة الأشخاص الطبيعيين لكنكنّ لستنّ أشخاصاً طبيعيين

normal insanların yaptığı gibi sohbet etmek buluşmak isterdim ama elimden bir şey gelmiyor.
أن نرى بعضنا البعض ، الحديث كما يفعل الأشخاص الطبيعيين أنا لم أحضى بأي من هذا

normal insanların kapıyı çaldığını biliyor musun?
أتعلم أنّ الأشخاص الطبيعيين يطرقون الباب؟

Ben normal insanların göremediklerini görebiliyorum.
أستطيع رؤيه أشياء الناس الطبيعيون لا يروها

Üstü kapalı bir şartlanma süreci başlamıştı, normal insanların sesler duymadığı varsayımı ve bunun benim başıma gelmiş olması, ciddi bir sorun olduğu anlamına geliyordu.
عملية تكييف دقيقة قد بدأت : الإيحاء بأن الناس الطبيعيون لا يسمعون تلك أصوات وحقيقة أنني أسمعها فهذا يعني حقاً أن لديّ مشكلة جدّية .

Örneğin, normal insanların işlediği şiddetli suçları görür.
جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

Normalmiş gibi yapmanın sakıncası, normal insanların böyle aptalca durumlara düşmeleri.
"ما يعيب التصرّف بطبيعيّة هو أنّ الناس الطبيعيّين يقعون في مواقف غبيّة كهذه"

normal insanların bile adrenaline mağruz kaldıklarında neler yapabileceklerini duysan aklın hayalin durur.
لكن الآن قمت بقتلك فلماذا أضع المصباح في صدرك ؟ سيفاجئك ما يفعل الأشخاص الطبيعيون

normal insanların koruyucuları, muhafazıları veya bakıcıları yoktur.
لا يحري أن يصطحب الأناس العاديون ، حراس أو مُربيون أو وصيفات.

ve gücü elinde bulunduranlar ve normal insanların paralarını sömürenler.
والذين يملكون المال والسلطة لإستغلال الأشخاص العاديين.

Bunları normal insanların yaptığı gibi konuşabilmeliyiz seninle.
وشاركيني بهذه الأمور هذا ما يفعله الناس الطبيعيين

normal insanların yaptığı hiçbir şeyi yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون