| Evalin'e bir not bıraktım. Onu Bricelands'a götürecek. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة لإفلين سوف تصطحبه إلى بريسلاند |
| Birkaç günce bir not bıraktım. Neden kimse aramadı? | Open Subtitles | تركت ملاحظة منذ عدة أيام لماذا لم يتصلوا؟ |
| Ne olur ne olmaz diye not bıraktım. | Open Subtitles | حسنًا، لقد تركت ملاحظة احتياطًا |
| Eşyalarımı topladım, babama artık onun küçük kızı olmadığım yazan bir not bıraktım. | Open Subtitles | حزمت حقائبي و تركت رسالة الى والدي أخبرته أنني لم أعد طفلته الصغيرة بعد الآن |
| Evimde bir not bıraktım. Beni nerede bulacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي. |
| Arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim. | Open Subtitles | وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني |
| Aman Tanrım! Neden sadece bir not bıraktım? | Open Subtitles | ياللهول، لماذا تركت ملاحظة وحسب؟ |
| Bayan Golden'a vermesi için mutfakta Missy'e bir not bıraktım... ama geldiğinde olur da notu göremezse... | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة من أجل (ميسي) حتى (تعطيها السيدة (قولدن ولكن في حال لم تراها حينما تعود |
| Doug, kafası kesilen adamın gövdesine, onu ikiye kadar getireceğimi yazdığım bir not bıraktım. | Open Subtitles | دوغ) تركت ملاحظة عند الرجل الخشبية) المقطوعة للرجل، تقول أنني سأعيده بالساعة الثانية |
| İşte bu yüzden bir not bıraktım. | Open Subtitles | لهذا تركت ملاحظة |
| Bakıcıya bir not bıraktım ve.... | Open Subtitles | تركت ملاحظة لحاضنة الطفل |
| - Hayır. Bir not bıraktım. | Open Subtitles | لا لقد تركت ملاحظة |
| Ön camına bir not bıraktım. | Open Subtitles | تركت ملاحظة في النافذة |
| Ona not bıraktım. Bana nottan filan bahsetmedi. | Open Subtitles | لم أسرقه، لقد تركت رسالة بدفع الدين - انها لم تقل لي شيء عن الرسالة - |
| Hayır, hayır Roger'a not bıraktım, Susan'a da. | Open Subtitles | لا ، لا ، تركت رسالة لـ (روجر) وكذلك (سوزان) أيضاً |
| Bir not bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة |
| Evimde bir not bıraktım. Beni nerede bulacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي. |
| Mail kutuna hatırlaman için bir not bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت... ملحوظة في صندوق بريدك |
| not bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت ملحوظة |
| Ben de işten ayrıldım ve anneme bir not bıraktım. - Ve işte buradayım. | Open Subtitles | ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا |
| Tatildeyken ortadan kayboldum ve bir süreliğine iş için gidiyorum, diye de bir not bıraktım. | Open Subtitles | اختفيت فقط وهي في إجازة. وتركت ملاحظة تقول، "مرحبا، سأختفي بعض الوقت للعمل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 