"not bıraktım" - Translation from Turkish to Arabic

• تركت ملاحظة
• تركت رسالة
• تركت ملحوظة
• وتركت ملاحظة

Evalin'e bir not bıraktım. Onu Bricelands'a götürecek.
لقد تركت ملاحظة لإفلين سوف تصطحبه إلى بريسلاند

Birkaç günce bir not bıraktım. Neden kimse aramadı?
تركت ملاحظة منذ عدة أيام لماذا لم يتصلوا؟

Ne olur ne olmaz diye not bıraktım.
حسنًا، لقد تركت ملاحظة احتياطًا

Eşyalarımı topladım, babama artık onun küçük kızı olmadığım yazan bir not bıraktım.
حزمت حقائبي و تركت رسالة الى والدي أخبرته أنني لم أعد طفلته الصغيرة بعد الآن

Evimde bir not bıraktım. Beni nerede bulacaklarını biliyorlar.
تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي.

Arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

Aman Tanrım! Neden sadece bir not bıraktım?
ياللهول، لماذا تركت ملاحظة وحسب؟

Bayan Golden'a vermesi için mutfakta Missy'e bir not bıraktım... ama geldiğinde olur da notu göremezse...
لقد تركت ملاحظة من أجل (ميسي) حتى (تعطيها السيدة (قولدن ولكن في حال لم تراها حينما تعود

Doug, kafası kesilen adamın gövdesine, onu ikiye kadar getireceğimi yazdığım bir not bıraktım.
دوغ) تركت ملاحظة عند الرجل الخشبية) المقطوعة للرجل، تقول أنني سأعيده بالساعة الثانية

İşte bu yüzden bir not bıraktım.
لهذا تركت ملاحظة

Bakıcıya bir not bıraktım ve....
تركت ملاحظة لحاضنة الطفل

- Hayır. Bir not bıraktım.
لا لقد تركت ملاحظة

Ön camına bir not bıraktım.
تركت ملاحظة في النافذة

Ona not bıraktım. Bana nottan filan bahsetmedi.
لم أسرقه، لقد تركت رسالة بدفع الدين - انها لم تقل لي شيء عن الرسالة -

Hayır, hayır Roger'a not bıraktım, Susan'a da.
لا ، لا ، تركت رسالة لـ (روجر) وكذلك (سوزان) أيضاً

Bir not bıraktım.
لقد تركت رسالة

Mail kutuna hatırlaman için bir not bıraktım.
لقد تركت... ملحوظة في صندوق بريدك

not bıraktım.
لقد تركت ملحوظة

Ben de işten ayrıldım ve anneme bir not bıraktım. - Ve işte buradayım.
ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

Tatildeyken ortadan kayboldum ve bir süreliğine iş için gidiyorum, diye de bir not bıraktım.
اختفيت فقط وهي في إجازة. وتركت ملاحظة تقول، "مرحبا، سأختفي بعض الوقت للعمل."