"notlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاحظات
• ملاحظاتك
• درجاتك
• الملاحظات
• ملاحظاته
• الدرجات
• درجاته
• مذكراته
• مذكراتها
• علاماتك
• درجاتهم
• بنودك

O yüzden Taylor'un personel notlarını yavaş yavaş gözden geçiriyorum.
اذن لقد كنت أجد طريقي بتتبع ملاحظات تايلور عن الطاقم

Ve ben bebek partisine gelen hediyelerin teşekkür notlarını daha bitirmedim bile.
وإنّي حتّى لم أحرر ملاحظات الشكر على هدايا حفل استقبال المولود بعد.

- Trigonometri notlarını verebilirmisin?
أيمكنك أن تعطيني ملاحظاتك عن علم الحساب العام الماضي؟

Git teyzene merhaba de ve notlarını göster.
أذهبي لتحية عمتك و أجعليها تري درجاتك. مرحباً ..

Carter, notlarını bitir ve kendi işine bak.
كارتر، والانتهاء من الملاحظات وتمانع في الأعمال التجارية الخاصة بك.

notlarını paralayıp belgeleri paylaşmak, hiç düşünemezdim.
يأخذ ملاحظاته القوية بنفسه ويرفق الشهائد ,وانا لا يجب ان اعتقد

Her hafta, sınıfa girdiklerinde, o haftanın ders notlarını buluyorlar, okuma çalışmasını, ödevi ve tartışma sorularını buluyorlar ki, bunlar bizim derslerimizin temelidir.
في كل أسبوع، عندما يذهبون إلى الصف، يجدون ملاحظات المحاضرة لهذا الأسبوع، وواجبات القراءة و الواجب المنزلي و سؤال المناقشة وهو جوهر دراستنا.

İlk olarak madde 32 araştırmacılarının Yemen üzerine alınmış tüm notlarını topladık.
أولآ, طلبنا احضار كل تقارير التحقيق فى المقال 32 وزارة الخارجية ملاحظات على اليمن

Diğer arkadaşlarınızın notlarını almanızın size yardımı olabilir.
سيكون عليكي إستعارة ملاحظات الطلاب الشخصية

Belki Ajan Owens'ın notlarını okumuşlardır.
ربـما قامت القيادة بقراءة ملاحظات أونز لقد أرفقوها بالملف

Doktorların notlarını okumak için uygun bir yer gibi geldi.
بدا فقط بالمكان المناسب لمطالعة ملاحظات الأطباء

Bak, sonra notlarını bana getir, birlikte üstünden geçeriz.
أنظر أحضر لي ملاحظاتك لاحقا وسنمرّ بها سوية

Devam edelim. Seans notlarını henüz bize göndermemişsin...
حسناً، دعنا نكمل نريد ملاحظاتك عن الجلسات

Örneğin, sabah notlarını yazarken sonra, üniversiteden çıkarken yanınızda olabilirim.
مثال على ذلك, عندما تدون ملاحظاتك الصباحية بعدها أنا قد أكون معك عندما تغادر الكلية

Öğretmenlerin neden notlarını değiştirsin ki?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنّ مُعلّميكِ سيغيّرون درجاتك ؟

Genelde notlarını filan yollarlar ama okula bile kayıt olmamış.
أنا أعنى ، أنهم عادة ينقلون سجلات درجاتك ولكنه ليس حتى مسجلاً

Ve iyi çalışırsak, gerçekten iyi çalışırsak... ..notlarını geri alabilirsin, Harvard' a girersin ve ben de bir sene tatil yapabilirim.
وإذا لعبنا جيداً، ..جيداً جداً. يمكن أن تستعيد درجاتك .وتذهبإلىهارفارد.

Gelecek sefere, kardeşinden notlarını al.
فى المرة المقبلة أحصل على الملاحظات من أخيك

Baş patolog Kumandan Humes... kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
رئيس الطب الشرعي , القائد هيومز باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته

Dört yıl boşa gidiyor. Önce okula girmek için notlarını yükseltmesi gerekti.
أربع سنوات ستضيع هبائًا, عليه أولاً أن يتحصل على الدرجات ليدخل للمدرسة

Oakland bölge okuluna girmiş ve notlarını değiştirmeye çalışırken yakalanmış.
يقتحم وهو عليه قبض سيتى اوكلاند مدرسة كمبيوتر درجاته ليغير

Quigley de görüşmenin notlarını yok etti.
و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

- Belki. Psikolog notlarını okumadım. - Bana pek doğruymuş gibi gelmedi.
ربّما، فلم أقرأ مذكراتها إنّها لا تبدو جيّدة

Onca spor notlarını düşürüyordur.
لا بد أن كل هذا التركيز على الرياضات يؤثر على علاماتك أليس كذلك ؟

Daha çok notlarını seçici unsur olarak kullanırım, ama bu sene devamlı A alıyorlar.
عادةً، أتخذ درجاتهم كمباراة فاصلة، لكن كلاهما حصل على درجة ممتاز هذا النصف الدراسي

Bay Gates, bu size lazım. Konuşma notlarını unutma.
سيّد (غيتس) أنت تحتاج لذلك، لاتنسَ بنودك