| Bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri. | TED | هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح |
| Bayan Street, 27 yıldır Notre Dame için oyun kurucu gözlemciliği yapıyorum. | Open Subtitles | سيد ستريت لقد كنت أكتشف لاعبي الظهير الرباعي في نوتردام ل27 سنة |
| Notre Dame'a neyi kaçırdıklarını gösteremeyeceğim. | Open Subtitles | لن أكون قادرا على إظهار نوتر دام ما غاب عن. |
| 20 yıldır Notre Dame'dan çıkan en iyi savunma oyuncusu. | Open Subtitles | نوتر لاعب الهجوم الدّفاعيّ الأفضل دام أنتج في السّنوات ال20 الآخيرة . |
| Bu Dordogne'lu çiftçi Notre Dame'ın karısına yazdığı mektup. | Open Subtitles | (هذه رسالة المزارع (دوغدون) الى (نوتغدام كتب لزوجته |
| Notre Dame'de 8 öğrenci varken Indiana Üniversitesinde 32 bin öğrenci vardı. | Open Subtitles | جامعة أنديانا لديها حوالي 32.000 طلاب جامعيون في حين أن جامعة نوتري لديها ثمان |
| Notre Dame'ın çanlarıyla | Open Subtitles | الصيادون يصطادوا الخبازون يخبزوا علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'daki vaftizinizden bu yana sizin için kaygılanıyorum. | Open Subtitles | أنا أهتم بك منذ أن تم تعميدك (في كاثدرائية (نورت دايم ! |
| Bu, Notre Dame Katedrali'nin yeniden inşası ve Flickr'dan topladığımız görüntüler ile | TED | هذا هو عبارة عن إعادة إعمار لكاتدرائية نوتردام والذي تم بالكامل على الكمبيوتر |
| Aynı zamanda, size Notre Dame'ın gece vakti ışıltısını gösterebilirim. | TED | وفي وقتٍ واحد، أستطيع أن أريكم كاتدرائية نوتردام المتوهجة في الليل. |
| "Burada, Quasimodo, Notre Dame'ın Çancısının | Open Subtitles | نعلن بموجب هذا الذي كوازيمودو، دقاق الجرس من نوتردام لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة |
| Clarence. Galiba siz burayı Marymount ya da Notre Damme... üniversitesiyle karıştırıyorsunuz. | Open Subtitles | كلارنس أظن أنك تخلطين بين سانت فرانسيس و جامعة لويولا ماري ماونت أو جامعة نوتردام |
| Ama bir gün Notre Dame'ın yokolacağını düşünmelisin. | Open Subtitles | لكن عليكَ أن تفكر بأن كنيسة نوتردام ستختفي يوماً |
| Notre Dame'ın futbolu için hissettiklerim gibi. | Open Subtitles | نعم.. هذا ما أشعر به بشأن كرة قدم نوتردام |
| Asha'yı tavlamaya çalışıyorsun, Notre Dame'ı değil. | Open Subtitles | أنت تحاول الحصول على أشآ و ليس " نوتر دام "َ *جامعةأمريكيةفيولايةإنديانا |
| - Üstat Le Notre, Madam de Barra. - Memnun oldum. | Open Subtitles | ـ هذا السيّد (لو نوتر)، السيّدة (دي بارا) ـ تشرفت بكما |
| Notre Dame oyununa gitmeliyiz bunun yerine. | Open Subtitles | سوف نُغيّر المكان في مباراة "نوتر دام" |
| Paris'ten arıyorum, Notre Dame, Benoİt için. | Open Subtitles | أنا أتصل من باريس بخصوص ! (نوتغدام بونوا) |
| - Notre Dame de Paris değil! | Open Subtitles | لستُ (نوتغدام) من باريس |
| "Yankee Doodle Dandy" ve Notre Dame dövüş şarkısı aynı anda çalacak. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
| Notre Dame'ın çanlarıyla | Open Subtitles | الصيادون يصطادوا الخبازون يخبزوا علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Notre Dame'da bir futbol efsanesi. | Open Subtitles | (بطل كرة قدم في (نورت دام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 