| Uçak Nova Scotia'da. 10 dakika içinde ayrılabiliriz. | Open Subtitles | الطائرة هي نوفا سكوتيا بامكاننا المغادرة خلال 20 دقيقة |
| - Sonra, ona Olga'nın yerini söyleyecek. - Çarşamba Nova Scotia idi. | Open Subtitles | ثمّ سيعطيه موقع اولغا لقد كان نوفا سكوتيا يوم الأربعاء |
| Nova Scotia'da bir filmde çalışıyor. | Open Subtitles | انه يصوّر في نوفا اسكوتشيا. |
| Bununla birlikte, New York Metal Borsası COMEX'in ticari metaller bölümü, Nova Scotia Bankası, Chase Manhattan Bank, New York Bankası, Hong Kong ve Shanghai Bankacılık için toplam 950 milyon dolar'lık "Külçe Altın" depoluyordu. | Open Subtitles | كومكس لتجارة المعادن كانت تخزن قضبان ذهبيه لمصرف نوفا اسكوتشيا وبنك تشيس مانهاتن ومصرف نيويورك وهونج كونج وشنغهاى، بأجمالى 950$ مليون دولار |
| Hatta bana ilk profesyonel hokey liglerinden birinin 1895'de Nova Scotia'da siyah oyuncular tarafından kurulduğunu anlatıyordu. | Open Subtitles | بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895 |
| Nova Scotia'dan Hawaii'ye oradan Pennsylvania'ya... | Open Subtitles | نوفا سكوشا الى هاواي ثم بينسلفانيا |
| Nova Scotia'ya gideceğim. Sen kamyonlarla git. | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون الى نوفاسكوتيا اذهب مع الشاحنات |
| Birisi Amerikan denizaltısı Nova Scotia'dan kalkıyor. | Open Subtitles | (واحدة من (الولايات المتحدة (تغادر من (نوفاسكوشيا |
| Tatili başladıktan birkaç gün sonra bir arkadaşıyla Nova Scotia'ya gitti. | Open Subtitles | بعد عدة أيام من بداية عطلته ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا |
| Nestor ailesine Nova Scotia'da iyi vakit geçirdiğine dair bir e-posta yollanmış. | Open Subtitles | لقد أُرسل بريد إلكتروني إلى أهل نيسترو من نوفا سكوتيا يتكلم عن الوقت الرائع الذي كان يمضيه هناك |
| geçen yıl bir köpekbalığını etiketledi. Bu köpekbalığı, Man Adası'ndan Nova Scotia'ya 90 günde ulaşmıştı. | TED | وضعوا علامة على سمكة قرش والتي ذهبت من "ايسل اوف مان" خارجاً الى "نوفا سكوتيا" في حوالي 90 يوماً |
| Bu, Nova Scotia, Kanada'da kendisine gemi çarpmış bir hayvan kıyıya çekiliyor, orada nekropsi yapıp ölüm sebebini teyit ediyorlar: sebep hakikaten gemi çarpması. | TED | و هذا الحيوان تعرض للدهس من جانب سفينة في نوفا سكوتيا ، كندا ويتم قطرها في حيث قام تشريح لتأكيد سبب الوفاة ، الذي كان في الواقع ضربة السفينة. |
| İçindeki gökyüzü büyüdüğüm yeri, Nova Scotia yı çağrıtırıyor | Open Subtitles | السماء تذكرني بنشأتي في نوفا سكوتيا. |
| Helen Nova Scotia'da bir şömine poker almıştı. | Open Subtitles | هيلين اشترت مصطلى البوكر " من " نوفا سكوتيا |
| Ama Nova Scotia'da geceden kalma şekilde elimde zıpkınla uyanmam hiç özlemiyorum. | Open Subtitles | لكن لا أشتاق للاستيقاظ معلقاً في (نوفا اسكوتشيا) والحربة في يدي |
| O bahar Nova Scotia'ya gidişimizi ve lokantada dil balığı yediğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تَتذكّرُين عندما ذَهبنَا إلى *نوفا اسكوتشيا* هذا الربيعِ... ... و كَانَلديناتلك حبيباتالرملِالملساء في ذلك المطعمِ على الخليجِ؟ |
| Nova Scotia, '89 Yazı. Ben Frank olacağım. | Open Subtitles | نوفا اسكوتشيا) صيف 1989) |
| İnsanoğlu denize kabloyu bırakıyor, burada Nova Scotia'ya. | Open Subtitles | الرجال سربوا برقية من هنا إلى "نوفا سكوشا" |
| Donanmamız tüm zenci sadıkları özgür olacakları yere Nova Scotia'ya göndermeyi planlıyor. | Open Subtitles | خطتنا البحرية لنقل جميع الزنوج المخلصين إلى (نوفا سكوشا)؛ حيثُ سيكونوا أحراراً |
| Sierra Leone için Nova Scotia'yı terk etmek kolay değildi. | Open Subtitles | كان ليس من السهل ترك (نوفا سكوشا) من أجل (سيراليون)؛ |
| Nova Scotia kiyilarindaki Sable Adasi'nda Ocak ayi. | Open Subtitles | إنه شهر يناير الآن علي جزيرة رملية بعيداً عن ساحل مقاطعة "نوفاسكوتيا"، في أمريكا الشمالية. |
| Kendini Nova Scotia'nin sahillerine isinla, cesitli baliklarin icinde bulundugu... | Open Subtitles | انقلي نفسك إلى شواطئ (نوفاسكوشيا) حيث يمرح سمك القد والهلبوت في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 