| Bu yüzden, eğer yakalanırsan kahve yapamıyor numarası yap. | Open Subtitles | و بالتالي إن أمسكوا بك تظاهر بأنه لا يمكك إعداد القهوة |
| Tamam, ellerini yüzünün üstüne götür. Uyuyormuş numarası yap. | Open Subtitles | حسناً، غطَ وجهك بيديك، تظاهر بالنوم |
| Uyuyo numarası yap.. | Open Subtitles | تظاهر بأنك نائم اذا حاولوا تفقد السياره |
| Peki öyleyse, istiyorsan dışarıdaymış numarası yap. | Open Subtitles | حسناً إذاً. تظاهري أنكِ في الخارج, لو أردتي ذلك |
| Hasta numarası yap ve kenevir kartı al, ninemin yaptığı gibi. | Open Subtitles | تظاهري بالمرض واحصلي على بطاقة للحشيش كما فعلت جدتي |
| Ölü numarası yap. | Open Subtitles | تظاهري أنكِ ميتة. |
| Hayır. Lütfen. Lütfen beni duyuyormuş numarası yap. | Open Subtitles | كلا، أرجوك، أرجوك ادّعي أنّك تسمعينني. |
| Küçük çıngırağımı nasıl da özledim. Ölü numarası yap. Ne? | Open Subtitles | كم أفتقد جرسي الصغير - اصمت، تظاهر بالموت - |
| Bölük komutanına haber veriyormuş numarası yap. Ancak gerçekte Meleoron ile haberleş. | Open Subtitles | تظاهر بأنّك تمد قائد فصيلك بالتطوُّرات بينما أنت فعليًّا تتواصل مع (ميلرون). |
| Sadece saline. Uyuma numarası yap. | Open Subtitles | إنه محض محلول ملحي تظاهر بالنوم |
| Hasta numarası yap. | Open Subtitles | تظاهر إنّك مريض. |
| Ailenin, Patrick'in gey olduğunu öğrenmesi için bir yol bul bundan yıkılmış numarası yap ve sonra Hindistanlı tiple evlen. | Open Subtitles | إذاً ، ابتكري خدعة ذكية تجعل والداكِ يكتشفان أن (باتريك) مثليّ. تظاهري بأنكِ محطمة وبعدها تزوجي الرجل الهندي. |
| Hasta numarası yap Sweeney. Hücren alt üst edilmiş. | Open Subtitles | ادّعي التوعُّك يا (سويني)، فإنّ زنزانتكَ تم تفتيشها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 