"numaraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرقم
• رقم
• لرقم
• للرقم
• الحيلة
• الخدعة
• بالرقم
• للغرفة
• برقم
• الرّقم

Ona de ki eğer 51 numaraya haber vermezse, bundan sorumlu tutulacak.
قل له انه اذا لم يخبر الرقم 51 ، فانه سيتحمل المسؤولية

Ben yedi numaraya oynamıştım. Bunu kabul ederseniz çok memnun olurum.
لقد راهنت على الرقم سبعة سأكون سعيدا لو أنك اخترتيه أيضا

Başka bir şey bulursan, sadece 802'li numaraya mesaj bırak.
اذا وجدت شىء آخر اترك رساله على الرقم 802 فقط

Pekala, iki numaraya dönüyorum, aşk yaptığınız en sıra dışı yer neresiydi?
حسنىً العازب رقم 2 ما هو أغرب مكان مارست الحب من قبل؟

Beni bir numaraya koyduğun için ağzının suyunu akıtarak ondan bahsedebileceğini sanma.
لا تعتقد انكه يمكنك ان يسيل لعلابك عليها لانك تعتبرني رقم 1.

Rehabilitasyondan önce, bir numaraya bir yığın kızgın mesaj atmış.
قبل الدخول المصحّة، قامت بإرسال مجموعة رسالة غاضبة لرقم واحد.

Son 24 saat içinde, o numaraya bir düzineden fazla arama yapmış.
هناك العديد من الاتصالات على هذا الرقم في خلال الـ24 ساعة الأخيرة

numaraya yazdım ve Sharon'ın kızlarını alan bütün adamları buldum.
أدخل الرقم وسوف أجد كل رجل اشترى إحدى فتيات شارون

Şimdiyse, tütün hakkında konuşuyoruz ve biliyorum ki gözünüz direkt olarak 3 numaraya çarptı: sağlık ve refah. Aslında, tütün kontrolünü arttırmak
الآن، نحن نتحدث عن التبغ، وأعلم أنكم ستنتقلون مباشرةً إلى الرقم ثلاثة: الصحة الجيدة وحسن الحال.

Ama yerinizde olsam, ki olmadığıma çok memnunum numaraya kendim bakardım.
لكن لو كنت مكانك وأنا مسرور أنني لستُ مكانك كنتُ لوجدت الرقم بنفسي لأنني لن أثق بأحد هنا

Aradığınız numaraya artık bu numaradan ulaşamıyorsunuz sizi ihmalkar yaratıklar.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

- Beni o numaraya bağlayabilir misiniz?
ها هو الرقم أيمكنك أن توصليني بالرقم من فضلك؟

numaraya sahip olan diğer iki kişi esrarengiz bir şekilde öldü.
الشخصين التاليين الذين حصلا على ذلك الرقم ماتوا ميتة غريبة

17 numaraya. Orayı görmek isteyen birileri var.
رقم 17 فقد حصلت على بعض الأشياء هنا اريد رؤيتها

Paris'e giderken sınırı geçmeden Ventimiglia Via d'Eglici'de 3 numaraya uğramanız gerekiyor.
في طريقك لباريس وقبل أن تعبر الحدود علينا التوقف عند فانتيميغيلا فيا دي غليتشي , رقم ثلاثة

Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

Bay Poirot'yu 4 numaraya, Bay McQueen'in üstündeki boş yatağa yerleştirin.
فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Eğer 5 numaraya yardım edeceksen, bırak onu geri alayım.
إذا كنت تُريدُى مُسَاعَدَة رقم خمسة، دعْني اعيده.

9 numaralı otobüsle Richmond Caddesi'ne gidip, indikten sonra ve bir sokak ileride 1947 Henry Sokağı, 4 numaraya gitmeliyim.
من المفترض أن أستقل الحافلة رقم 9 إلى شارع ريتشموند وأنزل فى المجمع الأيسر إلى 1947 شارعِ هنرى

6 numaraya bu olmayacaktı. Tekerlekleri çıkacak şekilde ayarlamıştım..
ليس مفروضا ان يحدث هذا لرقم 6 أعددتها بحيث تطير العجلات

Pekâlâ. Son numaraya bak. Burası evi.
حسنٌ، انظر للرقم الذي طلبه، فهو رقم منزله

Ama seni bir asile dönüştürmek için, daha iyi bir numaraya ihtiyacımız var!
ولكن الحيلة الأفضل ستكون بتغييرك أنت إلى رجل نبيل

Sağ ol. Aslında numaraya başlamadan hemen önce yer değiştirebiliriz.
شكراً ربما يمكننا تبديل الادوار قبل الخدعة

Ben Yoşimi Matsubara, 305. numaraya yeni taşındım.
أنا يوشيمي ماتسوبارا انتقلت للتو للغرفة 305

Aramanızı yaptıktan sonra sıfırı tuşlayın ki önceden tuşlanan numaraya erişilemesin.
أطلب الرقم صفر بعد الأتصال برقم في الهواتف العامة لذلك سابقا الأرقام التي تم الأتصال بها لا يمكن الولوج لهم.

Lütfen şunu bu numaraya fakslayın. Teşekkürler.
رجاءً, ارسل هذه بالفاكس على هذا الرّقم شكراً لك