"numuneler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العينات
• عينات
• عينتين
• العيّنات

numuneler toplayıp bazı yoğun taksonomi yapmak gerekir.
سيكون عليكم جمع العينات و القيام بتصنيف كثيف.

numuneler toplamak ve birkaç not tutmak istiyorum.
أريد جمع بعض العينات وتدوين بعض الملاحظات

Uzmanlar ve bilim adamlarından takım oluşturduk numuneler toplanıp
لدينا فريق من المتخصصين في جمع العينات وفريق آخر من العلماء

numuneler 7, 12 ve 22 de, organizmanın izlerini taşımakta.
عينات 7, 12 و22 أيضا إحتو دليل أثر الكائن الحي.

Ama evin altında bulduğunuz yerden çıkan numuneler ile eşleşiyor.
ولكنه لا يفعل عينات من المباراة الفراش في الفضاء الزحف.

Bak, yaz dönemi için dükkânlara gönderdiğimiz tüm numuneler hemen satılmış.
إستمع ، إستمع ، العينات للخطوط الصيفية لقد تم بيعهم بشكل عملي ، لقد قمنا بإرسالهم لكل متجر

Bu numuneler canlı tutulmadığında dokuları, hayati organları korneaları ve derileri için biçilirler.
عندما تصبح هذه العينات غير قابلة للتجريب فإننا نكسب منهم الأنسجة والأعضاء الحيوية وقرنيات عيونهم، وجلودهم

Eğer aldığım numuneler bana yeni bir bakış açısı kazandırmasaydı şu an depresyona girerdim.
سأكون محطبة الأن لو لم تكن هذه العينات من وظيفتي تعطيني نظرة جديدة على الحياة

Bunu yapmaya gerçekten niyetliysen numuneler için çok daha büyük bir soğutma sistemine ihtiyacımız olacak.
إذا أردتِ فعل هذا فسنحتاجُ الكثير من أنظمة التبريد من أجل العينات

Kuzey duvarında devasa bir kovan buldum. numuneler mikotoksin kaynıyor.
تعقّبتُ خلية عملاقة عند الجدار الجنوبي كل العينات تعج بالسموم الفطرية

Bütün numuneler -70 derecelik soğutucularda saklanıyor.
جميع العينات محفوظة في ثلاجة بدرجة حرارة 70 تحت الصفر

Bu akşam uğrayın, aklımızdaki birkaç yemek ve şaraptan numuneler yapalım.
تعال في المساء ، وسنقوم بتحضير بعض العينات من الطعام والشراب الذي نضعه في أعتبارنا

Kraterden, Dünya'nın merkeziyle ilgili bilimsel veriler sunabilecek numuneler toplayacak.
هو سيجمع العينات من الحفرة... ... الذيقد يحملبياناتعلمية حول صميم الأرض.

Neyse ki elimde ücretsiz numuneler var.
الخبر الجيد هو.. العينات المجانية

Seni seçmişler çünkü, kısırlık tedavisi için verdiğiniz numuneler hâlâ depolarında duruyor.
لقد إختاروكِ لأنه كان لازال لديهم عينات من دورات العقم الخاصة بكِ

ve ben kitabımı yazarken tüm bu şirketler ile temas kurdum ve bana gerçek örnekler göndermelerini talep ettim ve gerçek numuneler.
وعندما كنت اعد هذا الكتاب واجمع المعلومات عن المنتجات والمنتجين لانني كنت اريد منهم ان يرسلوا لي عينات من منتجاتهم ونماذج حقيقية

Aşk bir üründür, onu bedava numuneler vererek pazarlamayın dedi.
قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية

Buz merkezinden numuneler olmadan "vay anasını" dışında söyleyebileceğim bir şey yok.
بدون فعلي عينات ثلج الرئيسية، أنا لا أستطيع قول أيّ شئ ماعدا، تعرف، نجاح باهر.

numuneler için ofis çalışanıma rüsvet verdi.
قامت برشوة مدير مكتبي للحصول على عينات منها

Hiç kimse içini görmediği gibi örnek numuneler bile alamadı.
لم يشاهد أحد ما بالإسفل، فقط نأخذ عينات منها

Deney tüplerindeki numuneler gibi oturup, karşılıklı birbirlerini incelemeden.
وليس الجلوس بعيداً وتحليل بعضهم البعض مثل عينتين فى زجاجة

Biri hariç tüm numuneler bulundu.
تم تحريز كلّ العيّنات إلّا واحدة.