"nyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جامعة نيويورك

NYU öğrencilerinden oluşan bir ekiple matematiksel bir model yaptık, New York üzerindeki bu dumanları belirleyebilen ve takip edebilen bir sinir ağı.
لقد قمنا بمساعدة من طلاب جامعة نيويورك ببناء نمط رياضي، شبكة عصبية قادرة على كشف تلك الأعمدة وتعقبها عبر خط أفق مدينة نيويورك.

Bir NYU (New York Üniversitesi) araştırma görevlisi üzerinde gülen suratlar ve gitmek istediği yeri yazan bayraklar olan karton robotları bir motora bindirip etrafta dolaştırdı
باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها.

Gelecek yıl NYU'a gitmek istiyorum.
كنت أتمنى الدخول إلى جامعة نيويورك العام القادم

En son NYU'da oyun yazarlığı okuduğunu duymuştum.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

NYU'nun drama yazarlığı bölümünden mezun.
وخريج صف الكتابة الدرامية من جامعة نيويورك

NYU'da hem öğretmenlik yapıyorum hem de antropolojide doktora adayıyım.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

NYU'ya giderken Abigail'i dadısı ile birlikte bana bırakmıştı.
خرجت من البيت مع المربية في طريقها إلى جامعة نيويورك

NYU'daki bir güvenlik kamerası Anne Brunell'in ölümünden 1 saat öncesinde kızıyla beraber bir taksiye bindiğini gösteriyor.
كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها

Polly-sci çalıştım ve NYU hukuğa gittim.
العلوم ومن ثم بعدها ذهبت الى جامعة نيويورك لاختصاص القانون

NYU'da hocaydı. Adı neydi?
كانت تدرس في جامعة نيويورك ماذا كان إسمها ؟

Adam NYU'nun en iyi medikal protez araştırmacısı.
وهو أعلى الطبي الباحث الأطراف الصناعية في جامعة نيويورك.

East Village'ta. Çoğunlukla NYU öğrencileri gelirdi.
في القّرية الشرقية مُعظم من يرتادونّ المكَان طلاب جامعة نيويورك

NYU'dan ayrıldım Sue! Bu hafta sonu koca bir yalandı.
سو، لقد تركت جامعة نيويورك هذه العطلة بأكملها كذبة

Bu da nasıl görüneceği, şans dileyin, NYU istekli.
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك .

Ve NYU'nun çok pahalı olduğunu biliyorum ama benim için çok büyük bir tecrübe olacak.
و.. و أعرف أن جامعة "نيويورك" ستكلف أموالاً أكثر، لكنها ستكون تجربة رائعة لي.

NYU da bir film yapımcısı.
انه فى جامعة نيويورك قسم سينما

Son senemizin hepsini NYU hakkında konuşarak geçirdik.
قضينا السنة الثانيوية الأخيرة نتحدث عن جامعة "نيويورك".

NYU'dan yeni mezun olmuştu, chili* getirmişti ve herkesi zehirlemişti.
الفريق المتقدم سنة 2004 هذه الفتاة خريجة جديدة من جامعة نيويورك احضرت وجبات حارّة...

Yarın NYU mezunları ile röportaj yapacağım.
لدي مقابلة مع خريج من جامعة نيويورك غدا