"oğlum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي ابن
• لدي إبن
• لدي ولد
• لدي أبن
• لدي طفل
• لدي ولدان
• لديّ طفل
• لديّ صبي
• لدي صبيان
• وولدان
• لديّ إبن
• لديّ ولدان
• لدى أبن
• لدى ابن
• لدىّ إبن

Sekiz yaşında bir oğlum var ve asla onunla birlikte zaman geçiremeyeceğim.
لدي ابن عمره 8 سنوات و لن أقضِ معه أي وقت مطلقاً

Düşünebildiğim tek şey şuydu: "Ama benim bir oğlum var.
وكان كل ما فكرت به لأقوله، "لكن أنا لدي ابن.

Beni tanımayan bir oğlum var. Kendi yerime ihtiyacım var.
لدي إبن والذي حتى لايعرفني أحتاج الى مكان خاص للسكن

Tek başıma büyütmem gereken küçük bir oğlum var... ve onu nasıl büyüteceğimi bilmiyorum.
.. لدي ولد صغير سأضطر أن أربيه لوحدي ولا أدري كيف سأفعل ذلك

Benim de bir oğlum var, lisede okuyor. O yüzden sizi anlıyorum, tamam mı?
أنا لدي أبن, انه في المرحله الثانوية أيضا.

Gençken yaptığım bir hatadan dolayı dışarıda bir yerlerde bir oğlum var.
لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Neo, lütfen. Gnosis'de çalışan bir oğlum var.
نيو، أرجوك، لدي ابن يدعى جاكوب على متن النوزيز

Hayır, dur. Mucizeler yaratan bir oğlum var. -Onu iyileştirecektir.
لا ، انتظر ، لدي ابن يصنع المعجزات ، سيشفيه تماماً

Oğlumun yaşı. 16 yaşında bir oğlum var.
مثل عمر ابني لدي ابن يبلغ من العمر 16 عاما.

Gördüğünüz gibi, bir tane siyah ve bir tane beyaz oğlum var, ama ben ırk farkını görmüyorum, ikisini birbirinden ayırt edemiyorum.
كما ترين لدي ابن ابيض وابن اسمر لكن لا أرى أي تفرقة عنصرية لذا لا أستطيع اخبارك أيهما الأبيض من الأسود

Bir oğlum var.
لدي إبن وأنا الوحيد المفضل لديه

Bu striptizciymişim gibi düşünüyorsun ama değilim bir anneyim sorumluluklarım var, bir oğlum var.
تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك بل أنا أم... لدي مسؤولية، لدي إبن

16 yaşında bir oğlum var. Neredeyse 16.
لدي ولد في السادسة عشر من عمره بالكاد وصل للسادسة عشر

Bak benim bir oğlum var, onu da kaybetmeye hiç dayanamam. Artık kendine gel.
اسمع، لدي ولد واحد فقط، ولا أريد أن أخسره

Hapiste bir oğlum var. 18 ayı daha var.
لدي أبن يقضي عقوبة في السجن تبقى لديه 18 شهر ليخرج

Ve pank-rockçı saçlarını kesiyoruz çünkü ne yazık ki tıpkı Lucas Amcası gibi görünmek isteyen 5 yaşında bir oğlum var.
وسنرتب قصة شعرك لأن لدي أبن يبلغ من العمر 5 سنوات ومن المؤسف أنه يتطلع بأن يصبح ... .......

Beni sabahın 5 buçuğunda uyandıran küçük bir oğlum var.
لدي طفل يجب على أن أوقضه الساعة 5: 30 صباحاً

İki oğlum var, onlar evli. Bir de evlilik çağında kızım var.
أنا لدي ولدان متزوجان وبنت في سن الزواج.

Çünkü evde bekleyen ve babasının nerede olduğunu bilmeyen bir oğlum var.
لأن لديّ طفل صغير في البيت والذي لايعلم اين والده

Şimdi bir iki dakika övünmeme izin verin, Evliliğimden 15 yaşında bir oğlum var.
إذا كان بإمكاني أن أتباهى لثانية ، لديّ صبي في عمر الـ ١٥ من زواجي.

İki küçük oğlum var.
لدي صبيان صغيران

Karım ve babalarına muhtaç iki küçük oğlum var.
لديّ زوجة وولدان صغيران يحتاجان أباً

Olamaz! Benim bir oğlum var. Yarın dişçiye gitmek zorunda.
لا ، لديّ إبن يجب أن يذهب لطبيب أسنانه غداً

İki oğlum var...
لديّ ولدان

Benim de bir oğlum var. Ama o çok küçük.
.لدى أبن,ايضاً ولكن ليس كبير مثل ابنِك,بالتأكيد

Albay Childers'in kahramanlığı sayesinde bugün hayattayım ve bir oğlum var.
انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز

Senin yaşlarında bir oğlum var.
لدىّ إبن فى مثل عمرك