| Oğullarımızı ve kızlarımızı hapsediyor ve sonra beyaz suratında bir sırıtışla yürüyüp gidiyor. | Open Subtitles | يحبسُ أبنائنا و بناتنا في سجونِه ثُمَ يمضي، معَ ابتسامةٍ على وجهه الأبيض |
| Seni bilmem ama denizaşırı ülkelerdeki Oğullarımızı destekliyorum. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا أؤيد أبنائنا في الخارج. |
| Oğullarımızı da daha farklı yetiştirmeliyiz. | TED | علينا تربية أبنائنا بشكل مختلف. |
| Buraya "geç" geldin ve şimdi de Oğullarımızı mı suçlamaya kalkıyorsun? | Open Subtitles | و ما قد أضيف أنكي بدأتي تصنعين الأتهامات علي أولادنا ؟ |
| Oğullarımızı aldı elimizden geleceğimizi aldı | Open Subtitles | اللعنة عليه لقد أخذ أولادنا منا , أخذ أطفالنا , أخذ مستقبلنا منا إن حقوقه خطأ |
| Ama korkarım, Oğullarımızı bu vahşi yerde yetiştirmekle iyi yapmadım. | Open Subtitles | ولكننى اشعر أننى لم اجيد التصرف . بالنسبة لتنشئه ابنائنا فى هذا المكان البرى |
| Oğullarımızı bu delilikten uzak tutmaya çalıştım... ama şimdi kendi ayaklarıyla gidiyorlar. | Open Subtitles | لقد حاولت حماية ابنائنا . من كل هذا الجنون . والأن هم ينشدونة |
| Oğullarımızı büyütürken yetiştirme şeklimizle onlara zarar veriyoruz; insanlıklarını bastırıyoruz. | TED | طريقة تربيتنا للفتيان تضرهم بشكل كبير؛ نحن نخنق البشرية في الفتيان. |
| Oğullarımızı almalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح لهم بأخذ أبنائنا |
| - Şimdi kalan Oğullarımızı korumalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الآن أن حماية جميع أبنائنا |
| Oğullarımızı istediler! | Open Subtitles | أرادوا أبنائنا المفضل |
| Oğullarımızı alacak. | Open Subtitles | إنه يأخذ أبنائنا |
| Elimizde "kız gücü" gibi araçlar var ve umuyoruz ki bunlar yardım edecek, ama merak ediyorum "kız gücü" onları koruyacak mı aynı anda - aktif veya pasif bir şekilde - Oğullarımızı "erkek güç"lerini sürdürmelerini öğretiyorken? | TED | ولدينا الأدوات المتاحة مثل "القوة الانثوية"، ونأمل أن هذا سوف يساعد، ولكني أتساءل، هل فعلاً القوة الانثوية سوف تساعدهن في مواقف من مثل تلك ؟ إذا كان كذلك فهل هي إيجابية أو سلبية، أننا نقوم بتدريب أبنائنا للمحافظة على قوتهم الذكورية ؟ |
| Siz aptal insanlar Oğullarımızı ve kızlarımızı yiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يا أيها البشر الأغبياء تأكلون أولادنا و بناتنا |
| Onlara baktığımda, ben... Oğullarımızı görüyorum. | Open Subtitles | عندما أنظر إليهم, أنا ... أشاهد أولادنا.. |
| Onlara baktığımda, ben... Oğullarımızı görüyorum. | Open Subtitles | عندما أنظر إليهم, أنا ... أشاهد أولادنا.. |
| Oğullarımızı ölüme gönderdiler. | Open Subtitles | لكى يرسلوا أولادنا إلى حتفهم |
| Ama korkarım, Oğullarımızı bu vahşi yerde yetiştirmekle iyi yapmadım. | Open Subtitles | ولكننى اشعر أننى لم اجيد التصرف . بالنسبة لتنشئه ابنائنا فى هذا المكان البرى |
| Oğullarımızı bu delilikten uzak tutmaya çalıştım... ama şimdi kendi ayaklarıyla gidiyorlar. | Open Subtitles | لقد حاولت حماية ابنائنا . من كل هذا الجنون . والأن هم ينشدونة |
| Maskülenliği oldukça dar şekilde tanımlıyoruz, bu şekilde maskülenlik dar sert bir kafes oluyor ve Oğullarımızı içine koyuyoruz. | TED | نعرف الرجولة بشكل ضيق، بحيث تصبح الرجولة كقضبان قاصية لقفص صغير لنسجن فيه الفتيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 