| Ve ağlamaya başlar. Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar. Ve ağlayışlarının sesi tüm evi doldurur. | TED | وينظر بريام إلى الرجل الذي قتل الكثير من أبنائه ويبدأ هو بدوره النحيب، ويملأ صوت نحيبهما المنزل. |
| oğullarından biri savaşa gitmeden önce mezbahalara halka tedarik ederdi. | Open Subtitles | فقد أحد أبنائه في تلك الحرب كان يقوم بتوفير السلاسل لمصنع تعليب اللحوم |
| ..kızlar annelerine oğullarından daha iyi bakıyor. | Open Subtitles | أن الفتيات تهتم أكثر من الأبناء بأماهتهم |
| Cidden oğullarından birinin, vasiyetinin sahtesini yaptığını düşünüyor musun? | Open Subtitles | أحقاً تعتقد بأن واحداً من الأبناء زوّر وصيته ؟ |
| Will Stevens ve oğullarından bahsetti ama karısı hakkında bir şey söylemedi. | Open Subtitles | لقد قال , ويل ستيفانز و أولاده لم يقل و زوجته |
| Bayan bir komşuma yardım ediyorum. oğullarından birinin başı belada sayılır. | Open Subtitles | أنا أسدي معروفاً لجارتي أحد أبنائها في ورطة |
| Oradaki bir karmaşa yaşarlarsa orospu oğullarından. | Open Subtitles | من هؤلاء أبناء العاهرات إذا جعلوا فوضى في هناك. |
| Roma'nın orospusu, işi için önce oğullarından birini gönderdi. | Open Subtitles | عاهر روما بدايةً أرسل أحد أبنائه ليقوم بعمله |
| oğullarından birine vermek istiyordu. | Open Subtitles | أراد أن يورثها لواحد من أبنائه |
| Ve oğullarından birinin adı Harvey'ydi. | Open Subtitles | وأحد أبنائه سمّوا هارفي. |
| Hâlâ kendisini ya da mongol oğullarından birini öldürtecek gücüm olduğundan korkuyor. | Open Subtitles | إنّه يخشى أنّني مازلت أتمتع بالسلطة التي تمكنني من قتله أو قتل أحد أبنائه ، كما كنت في عصر (غريدي) |
| oğullarından birisin. | Open Subtitles | أحد أبنائه |
| Çiftlik sahibinin oğullarından biri farmasötik şirketinde araştırmacıymış. | Open Subtitles | أحد الأبناء في تلك المزرعه هو باحث في شركة أدوية |
| Aile ismi oğullarından geçmiş. | Open Subtitles | أسم العائلة يمر من خلال الأبناء |
| Şey, oğullarından biri az önce firar etti. | Open Subtitles | حسناً, أحد الأبناء هرب |
| - Gibbs, oğullarından biri. | Open Subtitles | (غيبز)، أنه واحد من الأبناء. |
| Bunu sizin için değil, benden, oğullarından Klanından ve hatta akrabalarından üstün tuttuğu onuru için yaptı. | Open Subtitles | إن لم يكن فعل ذلك من أجلكم، فإنه فعلها من أجل شرفه، الذي يعتبره أغلى من نفسي، أولاده و عشيرته. و لذلك أنا وبخته كثيراً لفعل ذلك. |
| oğullarından biri de vefat etmiş diye duydum. | Open Subtitles | -وأحد أولاده توفي مؤخراً كذلك؟ |
| oğullarından birisi, bir kız kardeşi ile kavga ediyor. | TED | وأحد أبنائها يتشاجر مع إحدى بناتها. |
| Lord Chamberlain, Ulu Vezir ve oğullarından biri. | Open Subtitles | كبير أمناء البلاط رئيس الوزراء... وأحد أبنائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 