"o şeyden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الشيء
• من ذلك الشيء
• عن هذا الشيء

Beni O şeyden kurtardın, şimdi herkesi kurtarabiliriz.
،لقد أنقذتني من هذا الشيء .والأن لدينا الفرصة لإنقاذ الجميع

Arkadaşların kapına ikram bırakmaya devam ederse O şeyden yakın zamanda kurtulamazsın.
لن تستطيع التخلص من هذا الشيء في أي وقتٍ قريب. إن إستمر صديقك بترك هدايا على بابك.

O şeyden çıktığın zaman için kahve getirdim.
جلبتُ القهوة لوقتٍ لاحقٍ عندما تخرجين من هذا الشيء.

İçindeki O şeyden kurtulmak için ne yapman gerektiğini anlıyor musun?
تفهم ما يجب عليك فعله للتخلص من ذلك الشيء الذي بداخلك؟

Önce içindeki O şeyden kurtulmamız gerekiyor.
نحتاج للتخلّص من ذلك الشيء الذي بداخله أولاً

- ...buradaymış. - Hayır, O şeyden ellerini çek!
. أوه ، ها هي . لا ، أبعد يدك عن هذا الشيء

Neyse ki bugünden sonra O şeyden kurtulacağız değil mi?
نأمل أننا سنتهي من هذا الشيء لاحقًا اليوم، صحيح؟

O şeyden kurtulmanın başka yolu yok. Mm-hmm. Dur, bu başka bir şeyi de açıklıyor.
ليس هناك طريقة للتخلص من هذا الشيء أنتظري ، هذا يفسر شيء أخر ، ايضاً

İçimdeki O şeyden geriye birşey kalsın istemiyorum.
لست أريد أى جزء من هذا الشيء داخلي

İçindeki O şeyden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
... يجب علينا ايجاد وسيلة للتخلص من هذا الشيء بداخله

O şeyden gelen çok güçlü bir elektromanyetik dalga var.
- يوجد إشارات إلكتروكهرطيسية قادمة - من هذا الشيء

- O şeyden bir an önce kurtulmalısın James.
- حسنا، يجب عليك حقا التخلص من هذا الشيء.

O şeyden kurtul!
فقط تخلص من هذا الشيء

O şeyden kurtulduğun için sevindiğine eminim.
أراهن أنه يريحكِ جداً أن تتخلصي من ذلك الشيء أليس كذلك ؟

Artık O şeyden yemektense açlıktan ölmeyi tercih ederim.
سأفضل ان اجوع حتى الموت من أن آكل المزيد من ذلك الشيء.

Onu öldürmek için, bacaklarının arasındaki O şeyden fazlası gerekecek.
سيتطلب الأمر أكثر من ذلك الشيء بين فخذيك لقتله

Lexi'nin O şeyden çıkıp hayal edebileceğimizden çok daha tehlikeli bir şey olacağına eminler.
انهم يعتقدون بأن ليكسي سوف تخرج من ذلك الشيء وسوف تكون اكثر خطرا مما نتصور

Ya O şeyden bir parça hâlâ içimdeyse?
ماذا لو جزء من ذلك الشيء لا يزال بداخلي ؟

Sonunda O şeyden kurtulduk.
أخيراً, بتنا جميعاً آمنين من ذلك الشيء.

Kötü fikir. Kötü fikir. İn O şeyden.
فكرة سيئة، فكرة سيئة إبتعد عن هذا الشيء

Bu sabah Clayton Brown'la konuştum ve sanırsam onu O şeyden vazgeçirdim.
تحدثت إلى (كلايتون براون) هذا الصباح وأعتقد أنني قمت بتهدأته عن هذا الشيء