"o şeylerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الاشياء
• من هذه الأشياء
• تلكَ الأشياء
• تلك الأشياء
• من تلك المخلوقات

Evet, o şeylerden hiçbirini bana yapma; midemi bulandırıyor.
نعم، لاتفعل أي من تلك الاشياء بي إنها تفزعني

o şeylerden dışarıda bir tane daha varsa kaçabilir misiniz sanıyorsunuz?
اتعتقدين انك تمتلكين فرصة اذا كان هناك واحد اخر من تلك الاشياء بالخارج؟

Er geç o şeylerden birini yakalayacağım.
قريباً ,عندما أصطاد واحده من هذه الأشياء

Sence o şeylerden birini eve canlı götürebilir miyiz?
أتعتقد بأنك قادر على أن تأتى بواحده من هذه الأشياء إلى المنزل وهو حي ؟

- Alan. Ya o şeylerden birine dönüşmüştür ya da ölmüştür.
إنّها واحدة من تلكَ الأشياء الآن أو ميتة

Eminim tuvaletlerinde o şeylerden vardır, hani şu kıçını yıkadığın hortumlardan.
أراهن بأنّ لديهم تلك الأشياء في الحمّام التي ترشّ مؤخرتك بالخرطوم

Orada o şeylerden daha fazlasının olduğu su götürmez.
أقصد، بالتأكيد هناك المزيد من تلك المخلوقات بالأسفل هناك

Birşey olmuyor! o şeylerden biriydi.
لا شيء يحدث إنه أحد تلك الاشياء

o şeylerden birinin midesinde olmaktan iyidir
ذلك الوضع افضل من بطن احدى تلك الاشياء

o şeylerden artık görmüyorum.
لم اشاهد بحياتي مثل تلك الاشياء

Gerçekten içimde o şeylerden biri mi var?
هل حصلت على واحد من تلك الاشياء بداخلى؟

- Dışarıda o şeylerden daha çok var
يوجد العديد من تلك الاشياء هنا بالخارج

Sonra o şeylerden birinin saldırısına uğradı.
و لكن احد تلك الاشياء قتله

Yani o şeylerden hiç mi kullanmadın?
إذن أنت لم تصب أبداً بأي من هذه الأشياء ؟

Yani, o şeylerden gemide bir sürü var.
العديد من الحاويات خاليه يدل على أن هناك المزيد من هذه الأشياء على متن السفينه

Marketten yiyeceğimizi ve ihtiyaçlarımızı yüklüyorduk... o sırada o şeylerden birkaçı üzerimize gelmeye başladı.
كنا نقوم بتحميل الطعام والمؤونة من كشك عندما أتوا إلينا 7 من هذه الأشياء

o şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

o şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

Hayatlarının keşfetme evresindeler ve o şeylerden bazıları çok lezzetli çıkabilir.
إنّهم في المرحلة الاستكشافية من أعمارهم، وبعض تلك الأشياء قد تبدو لذيذة لهم.

o şeylerden biri olmak ister mi acaba?
أتظني أنه يريد أن يكون واحدا من تلك الأشياء ؟

Soru sorarlar ama ağzınızda o şeylerden olur..
أكره عندما يطرحون علينا الأسئلة وتكون تلك الأشياء بالفم

Sakın bana poker masasına o şeylerden biriyle oturduğumu söyleme.
لا تقل لي لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات