"o adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذلك الشخص
• ذاك الرجل
• لهذا الرجل
• ذلكَ الرجل
• ذلك الشاب
• هذا الرجل
• ذلك الرجلِ
• ذلك الرّجل
• لهذا الشخص
• لذلك الرجل
• على المنظمة وكان
• لذاك الرجل
• الرجل عندما
• الرجل وهو

Eve gidemem O adamın neden beni öldürmeye çalıştığını öğrenene kadar.
لا أستطيع العوده للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلى

Ugşşşşşşşşşş. O adamın ağzından çıkmış herhangi bir şeyi duymak istemiyorum;
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل

Ayrıca, dün gece O adamın hayatını kurtarmak ne kadar hoştu.
بالإضافة كيف كان ذلك رائعاً.. أن ننقذ حياة ذلك الرجل البارحة؟

Cüce ile köle arasındaki farkı cidden anlamıyorum. O adamın kucağına oturmayacağım.
لا أفهم الفرق بين القزم السحريّ والعبد لن أجلس بحضن ذلك الشخص

O gün, O adamın bana yaptıkları beni baştan aşağı değiştirdi.
ما فعله ذلك الرجل في ذلك اليوم جعلني أصبح شيئاً مختلفاً

Biraz uyumaya çalış tamam mı? Şey... sanırım O adamın teklifini kabul edeceğim.
أرجوك حاول أن تنال قسطاً من النوم؟ اعتقد أنني سأقبل عرض ذلك الرجل

O adamın ağzından çıkan lafa göre hareket edecek insan değildim ben.
أنا أعرف أفضل من أن أصدق كلمـة واحدة من فم ذلك الرجل

Ama bu O adamın, kendi kızımı kirletmesine göz yumdum.
.. ولكن هذا لقد سمحت لإبنتي أن يلوثها ذلك الرجل

Hadi ama, O adamın masum olduğunu düşünmemiştin, öyle değil mi?
بحقّكِ، أنتِ لا تظنين أن ذلك الرجل كان بريئاً، أليس كذلك؟

Ben sadece neden O adamın arkasında durduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف فحسب لما تكبّدت الكثير لأجل ذلك الرجل.

Şimdilik sadece Majesteleri O adamın yardımıyla ne yapmaya çalışıyor bekleyip izleyin.
لنراقب فحسب الان ما الذى يحاول ان يفعله الملك بمساعدة ذلك الرجل

30 yıl boyunca burada oturup O adamın ölmesini bekledim.
لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل

Sorun şu ki, ikimiz de zarar veren O adamın ben olduğumu söyleyemeyiz.
المشكلة هي أنه لا احد منا يمكنه القول بأي حتمية أنني ذلك الرجل

Dünyanın bir yerinde O adamın ismi ile bir kurşun var.
في مكان ما من العالم يوجد رصاصة تحمل إسم ذلك الرجل

Kısacası ya O adamın yaralanması için bir düzine ücretsiz dövüş yaparsın...
اذا ، إما أن تدفع لإصابة ذلك الرجل مقابل عشرات المعارك المجانية

Yolun kenarında adamı ve nasıl dövülmüş olduğunu gördü. O adamın şiddet mağduru olduğunu veya şiddetten kaçtığını gördü.
رأى ذلك الرجل على جانب الطريق ورأى آثار الضرب الذي تعرض له، رأى أن هذا الرجل هو ضحية للعنف المستشري.

O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için, Her durumda kullanabileceğimiz türden formül ne?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟

Eğer işler kötüleşirse, kimseye O adamın aletine dokunduğumu söyleme. Ne?
إن ساءتِ الأمور، فلا تخبر أحداً .أنّي لمستُ عضوَ ذاك الرجل

Komik değil ahbap. O adamın bir annesi bir ailesi hatta bir ismi bile var.
ليس هذا لائقاً يا صاح، كان لهذا الرجل أمّ وعائلة

O adamın kocama zarar vermesine izin vermeyin ne olur.
أرجوكِ لا تجعلي ذلكَ الرجل يؤذي زوجي

Bu herkesi uçuracak O adamın ne dediği önemli değil.
وكذلك سيفعل بالجميع بغض النظر عن ما قاله ذلك الشاب

Kimseden korkmamız için bir neden kalmadı. O adamın elinde hiçbir delil yok.
لا يوجد سبب للخوف من أي شخص هذا الرجل ليس لديه دليل ضدنا

Eğer O adamın dediği buysa.
إذا كان يَعْني ما قال ذلك الرجلِ وأنا أَكتب كالبطل

Bu müşterinle ilgili. O adamın başı dertte, Ve herşey sana bağlı.
هذا عن عميلك، ذلك الرّجل في مشكلة، ويهو يعتمد عليكَ.

"O adamın, şu kutuyu nereden aldığını bilen var mı?"
هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟

Yıllarımı O adamın yalanlarına harcamışken benim neden bir şeylerim olmasın ki?
ولِمَ لا يجب أن أعرض شيئاً لإعطائي سنوات من حياتي لذلك الرجل الكاذب؟

Babam O adamın Klan ne derse yapacağını biliyordu.
،وكان سيفعل كل ما تمليه على المنظمة وكان والدي يعرف ذلك أيضًا

Kulağa çılgınca gelecek ancak O adamın işine geri dönmesini istiyorum.
، سيبدو جنونيّاً . لكن، يجب أن أعيد لذاك الرجل عله

Bende elin O adamın saçlarındayken ve kendini onun için riske atarken sana ne söylediğini merak ediyorum.
حسنا، أنا بدأت أتساءل ماذا قاله هذا الرجل عندما كنتِ تحرك أصابعكِ من خلال شعره الذي يَجْعلُكِ أن تكون ملتزمة له.

O adamın kızarıp bozarırken ne kadar yakışıklı olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع حتى تخيل مدى وسامة ذلك الرجل وهو محمّر خجلًا.