"o adamların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• هؤلاء الرفاق
• اولئك الرجال
• موتهم يذهب
• هذين الشابين
• هؤلا الرجال
• اولئك القوم

O adamların seni havlu taşırken görmelerini ister misin?
اتريد هؤلاء الرجال ان يروك وانت تحمل المناشف

O adamların düzelmesini istiyorum.
انا اريد هؤلاء الرجال ان يكونوا فى الفورمه

Yarın savaşa girersek, O adamların yarısını gömersiniz.
نحن سنذهب الى معركه غدا عليك ان تعد هؤلاء الرجال

Eğer bu takası şimdi yapmazsak O adamların gerçekten bizim peşimize düşeceğini düşünüyorum.
أنصت، أعتقدنا ما لم ننفذ هذه الصفقة الآن فسيأتي أولئك الرجال للنيل منا.

O adamların insafına kalmış durumda.
أولئك الرجال بالمفاتيح النحاسية الصغيرة ؟

O adamların bir öküzü suçlamaları gerçekten çok ince bir hareket ama gerçekten bu benim hatamdı.
يا لطيبة هؤلاء الرجال لأنهم القوا بالتهمة على أحمق. لكن في الحقيقة لقد كان خاطئ.

Amaç, O adamların size, onlardan biriymişsiniz gibi bakmaları; suç dünyasının bir ferdi gibi.
الهدف أن له هؤلاء الرجال يراك كأنّ أنت كنت أحدهم: عضو عالم الجريمة الإجرامي.

O adamların onun olamadığı şeyleri temsil ettiğini düşünüyordum.
إعتقدت أن هؤلاء الرجال.. ..كانوا كل شىء هو لم يكنه0

Yaklaşık bir saat boyunca O adamların beni sorguya çekmesine izin verdi.
بعد أن ترك هؤلاء الرجال أساسا إستجوبني لساعة

O adamların hepsi, onun izinden gidermiş gibi yapan birer yalancı ve şarlatandı.
هؤلاء الرجال جميعاً كانوا كاذبين ودجالين تظاهروا بتباع السيد المسيح والتحدث باسمه

O adamların kim olduklarını biliyordum, ve hiçbir şey söylemedim.
كنت أعلم من كان هؤلاء الرجال ولم أقل شيئاً

O adamların bana nasıl baktıklarını görmeliydin.
حسناً, كان عليكَ أن ترى كيف كان هؤلاء الرجال ينظرون إلي.

- O adamların karıları her ay içinde 7000 dolar olan bir paket alıyorlar mı acaba?
هل من زوجات هؤلاء الرجال يحصلن على طردٍ في كل شهر بداخله سبعة ألاف دولار نقداً؟

O adamların gerçekten Gary'yi öldüreceğini düşünüyor musun?
تعتقد حقاَ أن هؤلاء الرجال قد قد يقتلونه ؟

Sen O adamların yarısından daha hızlısın.
أنت أسرع من نصف أولئك الرجال على أية حال

O adamların korumaya çalıştığı şey neydi sence?
ما هو تعتقد أولئك الرجال هل صعب للحماية؟

O adamların kasları vardı ve bize zeka verilmiş.
أولئك الرجال عندهم العضلات ونحن موهوبون بالذكاء.

Tüm O adamların çığlıkları... nasıl bir ilahi fayda sağlıyor?
أي نفع يرتجى من صراخ أولئك الرجال جميعاً؟

Tanrım. O adamların canına okuyacağım.
تبا لهذا، سأقوم بضرب هؤلاء الرفاق بالنووي

Bak Doug, anlamıyorsun. O adamların hepsini tek başına dövdün.
دوغ ، اُنظر ، انك لا تفهم ، أنت ظربت اولئك الرجال بمفردك

- O adamların kanı yerde kalmamalı.
لا نستطيع أن ندع موتهم يذهب سدى

O adamların işi yapacağını sanıyordum.
اعتقدت أن هذين الشابين سيقومان بالعمل

- Bize gelen O adamların işi kesin.
ويجب أن يكون هؤلا الرجال الذين رايتهم قادمون لنا

Hazır konusu açılmışken hâlâ O adamların yatağında ne arıyorsun, Scottie?
بالحديث عن الأمر، مالذي تزالين تفعلينه مع اولئك القوم (سكوتي)؟