"o arabada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تلك السيارة
• بتلك السيارة
• تلك السيّارة
• في تلك السيارةِ
• في تلكَ السيّارة

Sadece ikimiz-- Yani O arabada, iki hafta boyunca.
أعني, في تلك السيارة, لأسبوعين على الأقل.

Çünkü, ortadan kaybolmamız için gereken her şey O arabada.
لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي

Söyledim ya, O arabada rehine olan bizdik.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

Anlamıyorsun, her şey O arabada kaldı.
أنت لا تعرف ، كل شيء .في تلك السيّارة

Bir daha asla O arabada yatmam.
أنا التأكيد لن إبقَى في تلك السيارةِ ليلة أخرى.

O arabada bize söylemediği ne oldu?
مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟

O arabada bir adam öldü.
من معرضه الفنى هنا لقد توفي رجل في تلك السيارة

Eğer O arabada ölseydim, onun hakkında ne hissettiğimi asla öğrenemeyecekti.
لو مت في تلك السيارة لما عرف أبداً كيف كان شعوري الحقيقي نحوه

Riley ile ilgili tüm delillerimiz O arabada yandı.
لا. كل الأدلة كان لدينا على رايلي حرق للتو في تلك السيارة.

Sonra beni O arabada becereceksin.
ومن ثم ستقوم بمضاجعتي في تلك السيارة هناك.

O arabada ne güzel günler geçirdik.
نجاح باهر، كان لدينا وقت كبير في تلك السيارة.

Elmasları O arabada arıyorsan korkarım fena halde hayal kırıklığına uğrayacaksın.
حسناً, أذا كنت تبحثين عن الماس في تلك السيارة أخشى بأنك ستكونين محبطة و سيخيب أملك

Vücudumun bir kısmı hala O arabada.
هناك الكثير مني ما زال في تلك السيارة

O arabada yalnız değildin, değil mi?
لم تكن في تلك السيارة وحدك أليس كذلك ؟

O arabada kendi isteğimle bulunmuyordum.
حسناً لقد كنت في تلك السيارة ضد رغبتي

Onları kenara çek! Oğlum O arabada ellerinde!
أوقفهم ، لديهم إبني بتلك السيارة

Vivian'la ilk gerçek randevumuzu O arabada yapmıştık.
أخذتُ (فيفيان) في أول موعد حقيقي لنا بتلك السيارة

O arabada militanlar yoktu.
لمْ يكن هناك مُسلّحين في تلك السيّارة.

O arabada benim de ölmem planlanmıştı"
هل ذكرتُ إنني مخططٌ لي الموت في تلكَ السيّارة