"o at" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الحصان
• ذلك الحصان
• هذه الحصانة
• كان الحصان
• الحصان هو

O at çeyrek milyon değerinde. - Kalabalık çılgına döner.
هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه

Sana söylüyorum, O at, daha önce hiç görmediğim bir ruha sahip. Belki bir gün yanına gelir ve onu görürüm.
هذا الحصان لديه روح لم يشاهدها احد من قبل

O at yaralansaydı, bizi dava edip her şeyimizi alabilirlerdi, farkında mısın?
هل تدركين انه لو كان أصيب هذا الحصان فقد ترفعان ضدنا دعوى لإفلاسنا؟

O at ahırı terk edip, tutkal fabrikasına gitti ve sanat projelerinde kullanılmıştı.
ذلك الحصان ترك الاصطبل، ذهب إلى مصنع الغراء وتمّ استخدامه لصنع مشاريع فنّية.

O at o kadar da önemli değil. Yeter ki sen üzülme.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

Eminim O at da bir zamanlar sizin gibi zayıf ve ödlek bir adamdı.
انا متأكدة بأن هذا الحصان كان رجل ضعيف وجبان بالماضي .مثلك

O at kendini bir efsane sanıyor.
هذا الحصان اسطورة فى مخيلته هو.

O at mülküme birden çok kere zarar verdi.
هذا الحصان دمر ممتلكاتى اكثر من مرة

O at oyun kurucuyu defedebilse iyi olur.
هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.

Açık olmak gerekirse O at kokusu koltuktan geliyor.
لنكن واضحين , هذا الحصان يشتم الأريكة

"O at balıkların da üstüne oturuyor."
"هذا الحصان يجلس على السمك أيضا."

O at yarın piste çıkacak olursa sanıyorum Bay Demitriou en iyi jokeyi isteyecektir.
، إذا كان هذا الحصان سيتسابقُ غدًا . أظنُّ أنّ السيّد (ديمتريو) سيريد أن يركبهُ الفارس الأفضل

O at emekli.
هذا الحصان متقاعد

O at çılgın olsa ve vücudumun içine bakmak istese bile.
حتى لو كان ذلك الحصان مجنونـاً ويرغب بالتحديق لمكنونـات جسدي

Yalnızca çok heyecanlıyım Joey... O at yarışa çıkacaksa jokeyi ben olmalıyım.
كلُّ ما أطلبهُ ، إذا كان ذلك الحصان سيتسابق . أريد أن أكون أنا من يركبهُ

Shaw'ın yerine girmek, ve O at üzerine oynamak.
إلى مركز " شو " للمراهنة على ذلك الحصان , الأمر بسيط

O at bütün bir ulusu iyileştirdi ve Almanlarla falan savaşmıştı.
ذلك الحصان عالج أمةَ كاملة وقاتل ضد الألمان, أو شئ من هذا القبيل!

O at 3. bitirdi.
ذلك الحصان في المركز الثالث.

O at kesinlikle evini kızının olduğu yer sanıyor.
هذه الحصانة تعتقد ان منزلها هو اى مكان فيه ابنتك

O at, ordu akademisinden bildiğim askeri bir attı.
...لقد كان الحصان فرسا مألوفا بالثكنات العسكرية ...في أكاديمية الجيش

Burada olma sebebim O at sadece bu.
الحصان, هو سبب وجودي هو السبب الوحيد