| -James, O burada ne yapıyor? -Ben çağırdım. | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| O burada ne yapıyor? O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Bunca zaman buna inanamaya çalıştık ama, O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟ |
| - O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ـ مالذي يفعله هنا ؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun, O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | أنت تمزح ماذا يفعل هنا ؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق السماء؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| O burada ne yapıyor, dostum? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ؟ |
| - Sen ne-- O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي مالذي يفعله هنا ؟ |
| Aman Tan... O burada ne yapıyor? | Open Subtitles | يا مالذي يفعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 