"o burada ne yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا يفعل هنا
        
    • ما الذي يفعله هنا
        
    • مالذي يفعله هنا
        
    • ماذا تفعل هذه هنا
        
    • مّا الّذي يفعله هنا بحق الجحيم
        
    -James, O burada ne yapıyor? -Ben çağırdım. Open Subtitles - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟
    O burada ne yapıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    O burada ne yapıyor? O burada ne yapıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟
    Bunca zaman buna inanamaya çalıştık ama, O burada ne yapıyor? Open Subtitles خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟
    - O burada ne yapıyor? Open Subtitles ـ مالذي يفعله هنا ؟
    O burada ne yapıyor? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا ؟
    Dalga mı geçiyorsun, O burada ne yapıyor? Open Subtitles أنت تمزح ماذا يفعل هنا ؟
    O burada ne yapıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق السماء؟
    O burada ne yapıyor? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
    O burada ne yapıyor, dostum? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    O burada ne yapıyor? Open Subtitles مالذي يفعله هنا ؟
    - Sen ne-- O burada ne yapıyor? Open Subtitles مالذي مالذي يفعله هنا ؟
    Aman Tan... O burada ne yapıyor? Open Subtitles يا مالذي يفعله هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more