"o filmin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الفيلم
• ذلك الفلم

o filmin asla gün ışığı görmemesi için o d.rzüleri resmi kararla vuracağım.
سأصفع هؤلاء الحقراء بأمر قضائي سأحرص ألا يرى ذلك الفيلم النور

Bütün arabayı parçaladıkları o filmin adı neydi?
مهلا ، ماكان ذلك الفيلم الذي يقومون فيه بتفكيك السيارة بالكامل

Dostum o filmin hastasıyım! Hep onu izlerken kas çalışırım.
لقد أحببت ذلك الفيلم لقد شاهدته طوال الوقت

Hay Allah. o filmin adı neydi yahu?
يإلهي ، ما كان اسم ذلك الفلم ؟

o filmin inanılmaz sıkıcı olduğunu düşündüm.
اعتقد ان ذلك الفلم كان مملا بشكل مذهل

o filmin adı neydi hani kötü karakteri canlandırdığın liselilerin birbirleriyle yattığı?
ما اسم ذلك الفيلم الذىكُنتفيه.. ذلكالقذر.. مع جميع أولئك الطلبة بالمدرسة الثانوية حيث يُضاجعون بعضهم ؟

Çünkü o filmin dünyayı olduğu gibi değil, olabileceği gibi gösterdiğini biliyorlar.
لأنهم يعرفون أنّ ذلك الفيلم يُظهر العالم ليس كما هو لكن كما ينبغي أن يكون

- Evet. o filmin danışmanıydım.
كنت مستشاراً في ذلك الفيلم تفضل الحليب

Sanki o filmin içinde gibi.
شيء من هذا القبيل في ذلك الفيلم.

Evet. "Viper Mountain." o filmin içindeki en iyi şey sizdiniz.
نعم، (فايبر مُونتاين). كنتُ أفضل شيءٍ في ذلك الفيلم.

Ben o filmin yönetmeni değilim! O Rajamouli idi!
أنا لست مخرج ذلك الفيلم لقد كان (راجمولي)

o filmin yapımı ile hiçbir alakam yok.
لم يكن لدي أي دخل في صنع ذلك الفلم.

Abyss'ten ilginç bir şey çıktı: o filmin hikâyesindeki bir sorunu gidermemiz gerekiyordu, sıvı hâlinde bir yarattık yaratmalıydık, ve bilgisayar destekli animasyona başvurduk.
شيء مثير خرج من تجربة فلم " ذا أبيس " حيث كان يتوجب علينا حل .. مشكلة في ذلك الفلم وهي صناعة مخلوق مائي سائل وقد إستخدمنا الرسوميات المولدة بواسطة الحاسوب " سي جي "

- Evet. - Ben de. Kardeşim o filmin setinde ölmüştü.
أخي مات في طاقم ذلك الفلم