| o gülüş gaz yüzünden olabilir biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | وانت تعلم ان هنالك احتمال ان تكون تلك الابتسامة مجرد غاز صحيح؟ |
| O kadar şey değişti fakat o gülüş değişmedi. | Open Subtitles | لقد تغير الكثير، ولكن ليس تلك الابتسامة. |
| Yine o gülüş. Kesin bir şey olacaktı. | Open Subtitles | هذه الابتسامة مرة أخرى سيحدث شيء ما بالتأكيد |
| - Kanka, o gülüş üzerinde çalışmalısın. | Open Subtitles | - - اخي ، يجب ان تحسن هذه الابتسامة. - |
| o gülüş ve bu hasta kalbimle, denerken ölürüm. | Open Subtitles | حسناً، مع تلك الإبتسامة وقلبي السيء، سو أموت وأنا أحاول. |
| o gülüş... o gülüş... | Open Subtitles | تلك الإبتسامة الصغيرة |
| Umarım o gülüş benim içindir. | Open Subtitles | أتمنّى تلك الإبتسامة لي |
| Umarım o gülüş benim içindir. | Open Subtitles | أتمنّى تلك الإبتسامة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 