"o gece orada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك تلك الليلة
• هناك في تلك الليلة
• موجودة تلك الليلة

O gece orada olduğumu biliyor musun?
أتعرفين أنني كنت هناك تلك الليلة ؟ تلك الليلة التي ألقوا فيها القيض عليك

O gece orada olan herkesi öldürmeden rahat etmeyecek.
لن ترتاح حتى تقتل جميع مَن كان هناك تلك الليلة

- O gece orada olmadığı kabul etmeyerek, onunla birlikte olmadığını itiraf etmeyerek, mevzuyu bulandırıyorsun.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

Ama ben biliyorum ki O gece orada iki tane klon vardı.
لكني اعلم أنه كان هناك مستنسختان هناك في تلك الليلة.

Ve O gece orada başka biri daha var demektir.
و يعني هذا أن شخصاً آخر كان هناك في تلك الليلة

O gece orada olan ama ifadesine hiç başvurulmayan emzirme danışmanlarından birinin adına ulaştım.
لقد وجدت اسم استشارية الرضاعة اللتي كانت موجودة تلك الليلة لكن لم يتم أبدا طردها.

O gece orada ne yaptığını öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

O gece, orada çalışan herkesi sorgulamışlar.
إستجوبوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك تلك الليلة

O gece, orada görülen arabanın tanımına uyuyor.
نفس السيارة مطابقة الوصف نفسه .كانت هناك تلك الليلة

O gece orada olduğunuzu doğrulayacak insanların adını bize verebilir misiniz?
أيمكنك أن تعطينا أسماء الناس الذين يمكنهم التحقق من أنك كنت هناك تلك الليلة ؟

O gece orada başka biri daha varmış.
وتخلص من بصماته لقد كان هناك شخص آخر بالفعل هناك تلك الليلة

Eğer o ölürse belki Senatör Vaughn O gece orada hiç olmamış olabilir.
اذا مات ربما سناتور فوغان لم تكن هناك تلك الليلة على الاطلاق

Neden O gece orada olduklarını ve toplantının ne hakkında olduğunu bulmamız lazım.
نحتاج ان نعرف لم كانوا هناك تلك الليلة وماذا كان الاجتماع عنه

Başkan O gece orada değildi.
إذ لم يكن الرئيس هناك تلك الليلة.

Rosie'nin O gece orada olduğunu biliyoruz.
"نحن نعلم ذلك أن "روزي كانت هناك تلك الليلة

O gece orada beş kişiydik:
كنا خمسة معا هناك في تلك الليلة

O gece orada başka bir şey vardı.
كان هناك شيء آخر هناك في تلك الليلة

O gece orada olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنّكِ كنتِ هناك في تلك الليلة.