O geceki olay için çok üzgünüm. | Open Subtitles | تلك الليلة, أشعر شعوراً فظيعاً تجاه ما حدث |
Arabasının anahtarında da. Görgü tanığında yok, O geceki davranışlarını da açıklayamıyoruz. | Open Subtitles | وعلى مفاتيح سيارتها ، وليس لديك حجّة ولا يمكننا معرفة تحرّكاتك في تلك الليلة |
Bunu düşününce... O geceki partinde de bir sürü yabancı vardı. | Open Subtitles | هيا فكر بالأمر، كان هناك الكثير من المكسيكيين في حفلتك تلك الليلة |
O geceki ilk saldırı, geceyarısından hemen sonra meydana geldi. | Open Subtitles | الهجوم الأول تلك الليلة حدث بعد منتصف الليل |
20 dolar da O geceki biralar için. 140'a düştü. | Open Subtitles | و 20 دولار مقابل البيرة لتلك الليلة لذا 160 دولار يأخذنا إلى 140 دولار |
Sonra telsizimde bir başka saldırı olayını duydum, bu O geceki 3. olay oluyordu, | Open Subtitles | ثم على المذياع سمعت عن الهجوم الثالث تلك الليلة |
O geceki partide artık onu izlemesi gerekenin ben olduğuma karar verdim. | Open Subtitles | في تلك الليلة في الحفلة قررت بأنني سأكون من تتبعه |
O geceki deneyimlerini anımsa ve anılarını incele. | Open Subtitles | يمكنك إسترجاع تجربتك من تلك الليلة و تحليل ذكرياتك |
Yılan derisi çanta ve O geceki kıyafetleriniz için iznimiz var. | Open Subtitles | لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة |
- Diyorum ki O geceki minik oyunu videoya kaydetmek büyük şans. | Open Subtitles | إنّي أقول فحسب، إنّهم محظوظين للغاية أنّهم صوّروا لعبتهم الصغيرة في تلك الليلة. |
Bu adam hayat boyu O geceki deneyimiyle yaşamak zorunda kaldı. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مطاردا طوال حياته بما اختبره تلك الليلة |
O geceki görüntüleri dijitale dönüştürdüm. | Open Subtitles | وكانت تطرح بعض الأسئلة، ثم نقلت الصور من تلك الليلة |
Bir kadınla seks yapmaktan hoşlanıyor gibi davranmak muhtemelen O geceki ikinci harika performansımdı. | Open Subtitles | التظاهر بالاستمتاع بالجنس مع إمرأه كان ربما ثاني أفضل أداء لي تلك الليلة |
Bu nedenle Bayan Littlejohn'un tırnaklarındaki DNA da kuvvetle muhtemel O geceki savunmadan dolayı orada bulunuyor. | Open Subtitles | وعليه فمن الأرجح أن الحمض النووي الموجود تحت أظافر الآنسة ليتلجون قد نتج عن جرح دفاعي في تلك الليلة |
O geceki otel güvenlik kayıtlarını alabilmek için birilerini bulacağım. | Open Subtitles | سأقوم بجعل شخص يسحب فيديو كاميرات المراقبة من الفندق في تلك الليلة |
O geceki akşam yemeğinde, yeni satışını kutlamak için bir şişe şarap açarak, eşinizi içki içmeye teşvik etmediniz mi? | Open Subtitles | تلك الليلة في العشاء ، ألم تقم بفتح زجاجة نبيذ وحتى شجعت زوجتك لتشرب كأساً لتحتفل ببيعها الجديد ؟ |
O geceki telefon görüşmesi kayıtlarına göre bir başka arama daha yapılmış. | Open Subtitles | سجلات المكالمات الهاتفية الخاصة بك من تلك الليلة تظهر أنك أجريت مكالمة أخرى كذلك |
O geceki videolari gordunuz onu cok seviyorduk. | Open Subtitles | انت أيت الفيديو بنفسك من تلك الليلة لقد احببناها كثيرا |
Bir hafta sonra O geceki seks fotoğraflarım olan isimsiz bir zarf aldım. | Open Subtitles | بعد أسبوع وصلتني رسالة من مجهول صور لي وأنا أمارس الجنس في تلك الليلة |
Bu adam, O geceki anılarımı silen kişi mi o? | Open Subtitles | ذلك الرجل ، هل هو الشخص الذي قام بمحو ذاكرتي لتلك الليلة ؟ |
O geceki kutlama, gerçekten muhteşem oldu. | Open Subtitles | بتلك الليلة , اقاموا احتفال كبير جدا باسلوب رفيع |
O geceki ruh halini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف حالتها العقلية ذلك الليل. |