عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o hayatla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الحياة
| İşi kabul edemem, Barney. O hayatla işim bitti. Kırılmadın, değil mi? | Open Subtitles | ،(لا استطيع قبول العمل (بارني انتهيت من تلك الحياة ، بلا ضغائن؟ |
| - O hayatla işim bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ من تلك الحياة. |
| O hayatla benim işim bitti. | Open Subtitles | -لقد انتهيت من تلك الحياة . |