"o küçük kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الفتاة الصغيرة
• تلك الطفلة الصغيرة
• فتاة صغيرة من

Ve bahse girerim ki o küçük kızı zorla yere yatırman uzun sürmedi, değil mi?
وأراهن أنك لم يأخذ الكثير ل قوة تلك الفتاة الصغيرة على الأرض، لم ذلك؟

o küçük kızı, kendi kızım gibi seviyorum.
أحبّ تلك الفتاة الصغيرة كما لو كانت من صلبي

Tanrı hakkındaki her şeyi bilmiyorum, ama o küçük kızı cehenneme göndermeyeceğini biliyorum.
انالاأعرفكلشيءعنالرب، ولكني أعرف انه لن يرسل تلك الفتاة الصغيرة للجحيم.

Eğer ailesi kaçarsa, o küçük kızı sonsuza kadar kaybetmiş oluruz.
ان ابتعدت عائلتها فقد خسرنا تلك الفتاة الصغيرة للأبد

o küçük kızı ve yoluna çıkacak herhangi birini öldürmek için burada.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

Belki. 15 yıl önce o küçük kızı kaçıran sen misin?
ربما ، هل أنت من أخذ فتاة صغيرة من 15 عاماً ؟

Gördüğün gibi Doktor, o küçük kızı Tanrı öldürmedi.
،كما ترى أيها الطبيب فليس الرّب من قتل تلك الفتاة الصغيرة

o küçük kızı Tanrı öldürmedi, doktor.
كما ترى يا دكتور، فليس الرّب من قتل تلك الفتاة الصغيرة

Ama şu andan itibaren o küçük kızı arkamda bırakıyorum.
لكن منذ الآن، أنا أضع تلك الفتاة الصغيرة ورائي.

Geçen yıl o küçük kızı kurtardığınızdan beri sizi takip ediyorum aslında.
منذ قيامكما بإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة في العام الماضي.

Reklam olsun ya da olmasın bir daha o küçük kızı yüzüstü bırakmayacağım.
سواءا قررت الشهرة أو لا أنا لن أتخلى عن تلك الفتاة الصغيرة البدينه مرة أخرى

Ama eğer o küçük kızı üzersen seni alaşağı ederim ve seni ve tüm sevdiklerini öldürürüm.
لكن إنّ جرحّت تلك الفتاة الصغيرة ، سوف أطاردك وأقتلك و أقتل كل شيء تحبــه

o küçük kızı tamamen yetim bırakmamak için duraksayacağımı düşünmüyorsun değil mi?
هل تظن أني سأتردد بجعل تلك الفتاة الصغيرة يتيمة الأبوين ؟

o küçük kızı ben büyütmek isterim.
كم أود أن أربي تلك الفتاة الصغيرة

o küçük kızı o kadar üzdüğünü bilerek hayatını nasıl sürdüreceğini bilmediğini söylediğinde... kalbimin şurası cız etti.
عندما قال أنه لا يعلم كيف يمكنه أن يعيش بقية حياته... وهو يعرف كم جرح تلك الفتاة... الصغيرة...

o küçük kızı duymalıydın.
يجب أن كنت قد سمعت تلك الفتاة الصغيرة.

Ayrıca bu gece o küçük kızı kaybetseydik...
ولو كُنّا قد خسرنا تلك الفتاة الصغيرة اليوم...

- Sen o küçük kızı gördün. -Ben hiç bir şey görmedim!
ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

Başka bir Pakistan sivil savaşı olayı olabilir ve sen o küçük kızı nedensiz yere öldürdün.
من الممكن ان يكون باكستاني مدني اخر من الحرب الاهلية وانت أخدت حياة تلك الطفلة الصغيرة من دون سبب

Sen o küçük kızı uçaktan aşağı attın!
انك رميت فتاة صغيرة من خلال الطائرة