"o kısmında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا الجزء من
• ذلك الجزء من

Evin o kısmında ayak altında olmazsınız.
لن يقف أحد في طريقك في هذا الجزء من المنزل

Ve kasabanın o kısmında çok aşağılık karakter var.
والكثير من الشخصيات البغيضة في هذا الجزء من البلدة

Beyninin o kısmında ne var profesör?
ماذا لديك فى ذلك الجزء من فكرك يا بروفيسور ؟

Acosta'nın hayatını araştırmalıyız, bakalım şehirin o kısmında bir bağlantısı var mı.
نحن نحتاج ان نبحث اكثر في حياة اكوستا لنرى ان كان لديه اي معارف في ذلك الجزء من المدينة

Müdahale edenler ve mülk hasarı konusunda zorlayıcı olmakla kalmayıp, Vaşington eyaletinin o kısmında somon balığı avcılığının geleceğini de riske sokuyordu.
ولم يقتصر الأمر على التحدي الذي يواجهه المستجيبون ولا على أضرار الممتلكات، فعي تعرض مستقبل صيد سمك السمون للخطر أيضاً على طول ذلك الجزء من ولاية واشنطن.

Neden odanın o kısmında duruyorsun?
لماذا أنتِ واقفة في هذا الجزء من الغرفة

Evet, şehrin o kısmında Barksdale'in borusu bizimkinden daha çok çalıyor.
لا، (باركسدايل) يتمتّع بسلطة أكبر منا في ذلك الجزء من المدينة

Ve Esposito parkın o kısmında olanları görmüş olabilecek birini arıyor.
و(أسبوزيتو) يفحص بدقّة ذلك الجزء من الحديقة -يبحث عن أيّ شهود -حسناً ، ماذا عن المدارس؟